Danza con me - Blue Virus перевод на немецкий

Danza con me

Quanti amici alla tua festa? Bella questa
Chiuso in me stesso, mi aspetto tu esca
Avevo una faccia, dove l'ho messa?
La soluzione sta davanti al naso ma è complessa
Sorretto dalla ringhiera della finestra
La luna tra le nuvole si è persa
Assomiglia a te quando vuoi essere diversa
Dico: "Sii te stessa" ma è proprio esserlo che un po' ti stressa
Di te non so cosa mi manchi
Forse il fatto di non avere qualcosa che di te mi manchi
Non ci conosciamo così bene, però sappi
Che se ti vuoi ucciderе sarò il ragazzo con cui salti

Non c'è più bisogno che tu dica niente
Danza con mе
E se questo sogno nemmeno si sente
Danza con me
Giuro che non scoppio, resta qui per sempre
Danza con me
Mentre il sole cala e la pista si riempie
Danza con me

Sembri di fretta, ma non scappi, occhi stanchi
Non noti neanche i problemi che c'hai davanti
Non detestarmi, c'ho paura e tu non hai mai ansia
Sta' tranquilla, ce l'ho per entrambi
Odi la violenza ma se vuoi puoi penetrarmi
Col coltello che hai in cucina, almeno ci si porta avanti
Mi tiro la zappa sui piedi, anche sui fianchi
Non sono dipendente dalle droghe, ma dagli altri
Fai conto che io non sia più Blue Virus o Sandro
Sto usando e se tu adori il giallo
A furia di fissarti tra dieci minuti potrei diventarlo
Mi bevo le tue cazzate anche senza togliere il tappo

Fa ridere, perché stupirsi?
Ho fatto uscire "Septum" e al naso tu c'hai un piercing
Sguardo perso ed occhi fissi
Parleranno i gesti se non avremo più nulla da dirci

Non c'è più bisogno che tu dica niente
Danza con me
E se questo sogno nemmeno si sente
Danza con me
Giuro che non scoppio, resta qui per sempre
Danza con me
Mentre il sole cala e la pista si riempie
Danza con me

Tanz mit mir

Wie viele Freunde auf deiner Party? Hübsch das hier
In mir verschlossen, ich erwarte, dass du rauskommst
Ich hatte ein Gesicht, wo hab ich's hingelegt?
Die Lösung liegt vor der Nase, doch ist komplex
Gestützt am Geländer des Fensters
Der Mond zwischen Wolken hat sich verirrt
Er ähnelt dir, wenn du anders sein willst
Ich sag: "Sei du selbst" doch genau das stresst dich
Von dir weiß ich nicht, was mir fehlt
Vielleicht, dass nichts von dir mir abgeht
Wir kennen uns kaum, doch wisse:
Willst du springen, bin ich der Junge, der mit dir fliegt

Du musst nichts mehr sagen
Tanz mit mir
Und wenn dieser Traum ganz leise vergeht
Tanz mit mir
Ich schwöre, ich werd nicht platzen, bleib für immer
Tanz mit mir
Während die Sonne sinkt und die Tanzfläche sich füllt
Tanz mit mir

Du wirkst in Eile, doch fliehst nicht, müde Augen
Siehst nicht mal die Probleme vor dir
Verachte mich nicht, ich hab Angst, du nie
Keine Sorge, ich trag sie für uns beide
Du hasst Gewalt, doch darfst mich durchdringen
Mit dem Küchenmesser, komm, lass uns vorwärts kommen
Ich trete mir selbst ins Bein, auch an den Hüften
Bin nicht süchtig nach Drogen, doch nach Menschen
Tu so, als wäre ich nicht Blue Virus oder Sandro
Ich benutze, und wenn du Gelb liebst
Wenn ich dich zehn Minuten anstarre, werd ich's vielleicht
Ich trink dein leeres Gequatsche ohne Flaschenöffner

Lustig, warum wundern?
Ich veröffentlichte "Septum" und du hast Nasenpiercing
Verlorener Blick und starre Augen
GestEN werden sprechen, wenn wir nichts mehr zu sagen haben

Du musst nichts mehr sagen
Tanz mit mir
Und wenn dieser Traum ganz leise vergeht
Tanz mit mir
Ich schwöre, ich werd nicht platzen, bleib für immer
Tanz mit mir
Während die Sonne sinkt und die Tanzfläche sich füllt
Tanz mit mir