Guard-rail - Blue Virus перевод на французский

Guard-rail

Tra le fiamme io ti troverò
Come sangue steso sul guard-rail
Tra le fiamme io ti bacerò
Come un camion che incontra un guard-rail

Senza dirsi niente tu crei un incidente
Ed io so che sei, vinci sempre
La mia vita non serve, addio
Ti sei fatta il viaggio
Ma senza che l′auto avesse le quattro ruote
Poi mi chiedi un passaggio
Io a casa ti ci porto ma solo quando esplode

Tra le fiamme io ti troverò
Come sangue steso sul guard-rail
Tra le fiamme io ti bacerò
Come un camion che incontra un guard-rail

Chi è che sta peggio di me?
Chi è che sta-chi è che sta peggio di me? Io
Chi è che dà il peggio di sé?
Chi è che dà-chi è che dà il peggio di sé? Io

Slacci la cintura però non quella dei Levi's
Mimo un cuore con le mani, mi gridi: "Ti levi?"
L′auto, sì, ma non mi appartiene, dai, su, mi vedi?
Ballo un passo a due sulle incertezze insieme a Kledi
È quando te ne vai che dico: "Resta"
Ogni prima volta in cui sbaglio in realtà è la terza
Rimango nella tua vita e tu vuoi che esca
Metti la freccia e poi rimani sulla destra

Chi è che sta peggio di me?
Chi è che sta-chi è che sta peggio di me? Io
Chi è che dà il peggio di sé?
Chi è che dà-chi è che dà il peggio di sé? Io

Tra le fiamme io ti troverò
Come sangue steso sul guard-rail
Tra le fiamme io ti bacerò
Come un camion che incontra un guard-rail

Barrière de sécurité

Dans les flammes, je te retrouverai
Comme du sang répandu sur la barrière de sécurité
Dans les flammes, je t'embrasserai
Comme un camion qui rencontre une barrière de sécurité

Sans rien se dire, tu crées un accident
Et je sais que tu gagnes toujours
Ma vie ne sert à rien, adieu
Tu as fait le voyage
Mais sans que la voiture ait les quatre roues
Tu me demandes ensuite un passage
Je te ramène à la maison, mais seulement quand elle explose

Dans les flammes, je te retrouverai
Comme du sang répandu sur la barrière de sécurité
Dans les flammes, je t'embrasserai
Comme un camion qui rencontre une barrière de sécurité

Qui va moins bien que moi ?
Qui va moins bien que moi ? Moi
Qui donne le pire de lui-même ?
Qui donne le pire de lui-même ? Moi

Détache ta ceinture, mais pas celle de tes Levi's
Mime un cœur avec tes mains, tu me crie : « Tu pars ? »
La voiture, oui, mais elle ne m'appartient pas, allez, tu vois ?
Je danse un pas de deux sur les incertitudes avec Kledi
C'est quand tu pars que je dis : « Reste »
Chaque première fois où je me trompe, c'est en réalité la troisième
Je reste dans ta vie et tu veux que je sorte
Mets le clignotant, puis reste à droite

Qui va moins bien que moi ?
Qui va moins bien que moi ? Moi
Qui donne le pire de lui-même ?
Qui donne le pire de lui-même ? Moi

Dans les flammes, je te retrouverai
Comme du sang répandu sur la barrière de sécurité
Dans les flammes, je t'embrasserai
Comme un camion qui rencontre une barrière de sécurité