Johnny Knoxville - Blue Virus перевод на русский

Johnny Knoxville

Mi alleno, eppure mi chiedi: "Per cosa corri?"
Probabilmente sto solo scappando dai ricordi
Nella vita voglio fare pochi sforzi
Già solo se apro la caffettiera si spaccano i polsi
Mi sono rotto il cazzo, sembro Johnny Knoxville

Esco dai problemi per entrare in altri ben più grossi
C'è differenza tra urlare un sacco ed opporsi
Se noti, spesso i serial killer non sembrano dei mostri

Ogni situazione comica per me è drammatica
C'è sempre tanta carne al fuoco senza pietra lavica
I social hanno questa usanza sadica
Di dare voce a chi spara sentenzе usando una pistola scarica
Mi mette il panico la calma e la pacе mi impanica
Quando mi faccio male non è in maniera sarcastica
Perché, se mi innamoro di una ragazza fantastica
E lei non ricambia, avvolgo il mio volto dentro la plastica

È permesso, posso? Non sono un pezzo grosso
Però un perverso stronzo che cade dal terzo posto
Tresco con l'angoscia e poi esco col paradosso
Torno ad ubriacarmi solo se mi cade un bar addosso
Per ora offro quanto soffro, quindi voglio il doppio
Puttane sono pronto, ho fame, sono ingordo
Se la vendetta va servita fredda, la mia è in forno
Nemmeno i ciechi riescono a vedermi di buon occhio

Fanno trentaquattro gradi e sento freddo
Vorrei che il mio demone interiore uscisse allo scoperto
Per darmi il calore che forse merito da un decennio
Sono di Torino, ma c'è chi finge di non saperlo
Da quando tutto va male, se cado qui, ho fatto terno
Muoviti a sparare, non riesco più a stare tanto fermo
Inoltre, odio le attenzioni, non voglio girare in centro
Ma poi finisco su Webboh, mi è uscito di nuovo il membro

Mai messe le vesti del divo
Sapessi che scrivo, capiresti il lessico ambiguo
Ma siete fessi ed io vorrei tenervi a pezzi nel frigo
Qui sembra Resident Evil, ti prego spegni, è nocivo
Io sto tra i disillusi e tu non riesci a impressionarci
Se hai tutta questa fame di successo, adesso mangi
Dai, raggiungi i tuoi obiettivi in bici che ti spezzo i raggi
Mentre tagli il traguardo col petto io lo pesto a calci

Mi alleno, eppure mi chiedi: "Per cosa corri?"
Probabilmente sto solo scappando dai ricordi
Nella vita voglio fare pochi sforzi
Già solo se apro la caffettiera si spezzano i polsi
Mi sono rotto il cazzo, sembro Johnny Knoxville

Ho iniziato a parlare da solo da quanto mi ghosti
Non farti dei selfie allo specchio, dai, chiama i rinforzi
In questo mare di merda faccio la fine dei Frosties

Джонни Ноксвилл

Тренируюсь, а ты спрашиваешь: «Зачем бежишь?»
Наверное, просто сбегаю от прошлых вех
В жизни хочу вообще не прилагать помех
Лишь кофеварку открою – и ломаюсь весь
Я задолбался, как Джонни Ноксвилл в борьбе

Выхожу из проблем – чтоб въехать в другие крепче вдвойне
Есть разница между криком и «да пошёл ты!»
Смотри – маньяки часто не похожи на дьявола днём

Каждая шутка для меня как драма с печатью
Слишком много мяса на гриле без лавы в роли соучастника
Соцсети питаются нашей болью наглядно
Дают трибуну тем, кто пугает пистолетом без патронов
Меня ломает спокойствие, трясёт от истерики
Когда мне больно – это не метафора для лирики
Ведь если влюблюсь в идеальную богиню
А она не ответит – лицо упакую в целлофан

Можно я? Я не князь, но чертей подковёрных дрожь
Мразь лютая, падаю с третьей ступени в грязь
С тоской танцую, рождая абсурд в пустошь
Напьюсь, лишь если бар рухнет на мою сушь
Сейчас страдаю, но жду двойной компенсации
Я голоден, сука, готов к полной реализации
Если месть подают холодной – моя в духовке
Даже слепые тебя не похвалят в моём лице

Тридцать четыре градуса – я зябну
Хочу чтоб демон внутри вышел наружу громко
Согрел меня так, как заслужил за это десятилетие
Я из Турина, но многие воротят лица век
Когда везде провал – теперь здесь мой успех
Двигай стрелять, застоя терпеть я не смог
Ненавижу внимание – держусь подальше от центра
Но вновь на Webboh мой член прёт через экран

Никогда не примерял личины кумира
Если б знала, что пишу – поняла бы намёки взглядов
Но вы тупы – расчленю и сложу вас в холодильник
Тут как в Resident Evil – выключи игру радикал
Я среди разочарованных – ты не поразишь нас декларацией
Если так голоден до славы – ешь прямо сейчас
Давай, крути педали – сломаю спицы под колесом
Пока ты финишируешь грудью – ногами разнесу финиш

Тренируюсь, а ты спрашиваешь: «Зачем бежишь?»
Наверное, просто сбегаю от прошлых вех
В жизни хочу вообще не прилагать помех
Лишь кофеварку открою – и ломаюсь весь
Я задолбался, как Джонни Ноксвилл в борьбе

Говорю сам с собой – сколько можешь молчать?
Не делай селфи в зеркале – лучше подмогу зови
В этом дерьмовом море стану как Frosties на дне