Текст и перевод песни Blue Virus - Mercurio cromo

Mercurio cromo

Non realizzo che tu sia partita per andartene al mare, sai che
Nelle foto non sorrido, so benissimo di star male con te
Ma è come se mi prendessi e vedessi i regressi
Di tutti i movimenti fatti con te
Voglio scappare in Tennessee tanto per vendersi
Basta la buona volontà con un Mac

Chiudi la porta
È piena estate, ma io sento più freddo del solito
Chiedo di stringermi forte
Ma tu davanti agli occhi miei sorridi e dopo abbracci lui
Passami il mercurio cromo
La festa è finita, il sale è tra le mie dita
Ma non basterà neanche per una ferita
Ti scrivo a matita quei pensieri che la sabbia poi cancellerà
Tu puoi lasciarmi in disparte
Tu puoi lasciarmi in disparte

Cado dalle nuvole quando sento certi discorsi
Affogato dalla vodka prendo e ballo la polka sul tappeto dei tuoi rimorsi
I nei che hai sul viso
Mi portano a bestemmiare gli dei all′improvviso
Non so nemmeno chi cazzo sei, ma hai deciso
Di non farti un giro con i miei, ma con quel coglione tutto preciso
Che, per inciso, ha il destino già scritto
Io ci provo, ma non riesco a stare zitto
Perché mi ricordo quando risolvevamo ogni inghippo
Il nostro mondo stava fuori dal recinto
Mi sono sempre spinto oltre, non so fare il finto
Ti fisso dalla finestra di fronte al tuo indirizzo
Come se noi fossimo il prossimo caso illogico ad avere un figlio
La febbre del sabato sera
Di quando tu vai in discoteca
Sono ancora il ragazzo che spera
Che usi la testa in quella festa a tema
Siamo persone sole
Che per mostrare amore usano pistole puntate sopra l'addome
Vorrei portarti nel mio mondo, quindi non so dove
Non calpestarmi come le tue aiuole

Chiudi la porta
È piena estate, ma io sento più freddo del solito
Chiedo di stringermi forte
Ma tu davanti agli occhi miei sorridi e dopo abbracci lui
Passami il mercurio cromo
La festa è finita, il sale è tra le mie dita
Ma non basterà neanche per una ferita
Ti scrivo a matita quei pensieri che la sabbia poi cancellerà
Tu puoi lasciarmi in disparte

Mercurio cromo

I can't believe you left to go to the beach, you know what?
I don't smile in pictures, I know very well I'm not feeling well with you
But it's like you take me and I see the regressions
Of all the moves I made with you
I want to run away to Tennessee just to sell myself
All I need is good will with a Mac

Close the door
It's the middle of summer, but I'm colder than usual
I ask to hold me tight
But you smile in front of my eyes and then hug him
Pass me the mercurochrome
The party's over, the salt is between my fingers
But it won't even be enough for a wound
I write you in pencil those thoughts that the sand will erase
You can leave me aside
You can leave me aside

I fall from the clouds when I hear certain speeches
Drowned by vodka, I take to dancing polka on the carpet of your remorse
The moles you have on your face
Lead me to blaspheme the gods out of the blue
I don't even know who the hell you are, but you decided
Not to take a ride with my friends, but with that precise asshole
Who, incidentally, has his destiny already written
I try, but I can't keep quiet
Because I remember when we solved every snag
Our world was outside the fence
I've always pushed myself, I can't fake it
I watch you from the window opposite your address
As if we were the next illogical case to have a child
Saturday night fever
When you go to discotheques
I'm still the boy who hopes
That you'll use your head at that theme party
We're lonely people
Who use guns pointed at their stomachs to show love
I'd like to take you to my world, so I don't know where
Don't trample me like your flower beds

Close the door
It's the middle of summer, but I'm colder than usual
I ask to hold me tight
But you smile in front of my eyes and then hug him
Pass me the mercurochrome
The party's over, the salt is between my fingers
But it won't even be enough for a wound
I write you in pencil those thoughts that the sand will erase
You can leave me aside