Текст и перевод песни Blue Virus - Mercurio cromo

Mercurio cromo

Non realizzo che tu sia partita per andartene al mare, sai che
Nelle foto non sorrido, so benissimo di star male con te
Ma è come se mi prendessi e vedessi i regressi
Di tutti i movimenti fatti con te
Voglio scappare in Tennessee tanto per vendersi
Basta la buona volontà con un Mac

Chiudi la porta
È piena estate, ma io sento più freddo del solito
Chiedo di stringermi forte
Ma tu davanti agli occhi miei sorridi e dopo abbracci lui
Passami il mercurio cromo
La festa è finita, il sale è tra le mie dita
Ma non basterà neanche per una ferita
Ti scrivo a matita quei pensieri che la sabbia poi cancellerà
Tu puoi lasciarmi in disparte
Tu puoi lasciarmi in disparte

Cado dalle nuvole quando sento certi discorsi
Affogato dalla vodka prendo e ballo la polka sul tappeto dei tuoi rimorsi
I nei che hai sul viso
Mi portano a bestemmiare gli dei all′improvviso
Non so nemmeno chi cazzo sei, ma hai deciso
Di non farti un giro con i miei, ma con quel coglione tutto preciso
Che, per inciso, ha il destino già scritto
Io ci provo, ma non riesco a stare zitto
Perché mi ricordo quando risolvevamo ogni inghippo
Il nostro mondo stava fuori dal recinto
Mi sono sempre spinto oltre, non so fare il finto
Ti fisso dalla finestra di fronte al tuo indirizzo
Come se noi fossimo il prossimo caso illogico ad avere un figlio
La febbre del sabato sera
Di quando tu vai in discoteca
Sono ancora il ragazzo che spera
Che usi la testa in quella festa a tema
Siamo persone sole
Che per mostrare amore usano pistole puntate sopra l'addome
Vorrei portarti nel mio mondo, quindi non so dove
Non calpestarmi come le tue aiuole

Chiudi la porta
È piena estate, ma io sento più freddo del solito
Chiedo di stringermi forte
Ma tu davanti agli occhi miei sorridi e dopo abbracci lui
Passami il mercurio cromo
La festa è finita, il sale è tra le mie dita
Ma non basterà neanche per una ferita
Ti scrivo a matita quei pensieri che la sabbia poi cancellerà
Tu puoi lasciarmi in disparte

Меркури Хром

Я не могу осознать, что ты уехала к морю. Ты знаешь что?
На фотографиях я не улыбаюсь, я отлично знаю, что мне плохо с тобой
Но это как будто я оказался в ловушке и вижу, как все наши отношения катятся назад
От всего, что мы с тобой сделали
Я хочу сбежать в Теннесси, чтобы продать что-нибудь
Достаточно доброй воли с Mac'ом

Закрой дверь
Сейчас разгар лета, но я чувствую себя холоднее обычного
Я прошу обнять меня крепче
Но ты улыбаешься мне в глаза, а потом обнимаешь его
Дай мне меркури хром
Праздник закончился, соль на моих пальцах
Но этого недостаточно даже для одной раны
Я пишу тебе карандашом те мысли, которые песок потом сотрет
Ты можешь оставить меня в стороне
Ты можешь оставить меня в стороне

Я падаю с небес, когда слышу такие разговоры
Утонув в водке, я танцую польку на ковре твоих сожалений
У тебя на лице родинки
Они заставляют меня ругаться на богов невзначай
Я даже не знаю, кто ты, черт возьми, но ты решила
Не кататься с моими друзьями, а с тем придурком, который весь такой правильный
У которого, к слову, судьба уже предрешена
Я стараюсь, но не могу молчать
Потому что я помню, как мы решали все наши проблемы
Наш мир был за забором
Я всегда шел напролом, не умею притворяться
Я смотрю на тебя из окна напротив твоего дома
Как будто мы будем следующей нелогичной парой, у которой родится ребенок
Лихорадка субботнего вечера
Когда ты идешь в ночной клуб
Я все еще тот парень, который надеется
Что ты используешь голову на этой тематической вечеринке
Мы одинокие люди
Которые для выражения любви используют пистолеты, направленные на живот
Я бы хотел унести тебя в свой мир, но не знаю куда
Не топчи меня, как свои клумбы

Закрой дверь
Сейчас разгар лета, но я чувствую себя холоднее обычного
Я прошу обнять меня крепче
Но ты улыбаешься мне в глаза, а потом обнимаешь его
Дай мне меркури хром
Праздник закончился, соль на моих пальцах
Но этого недостаточно даже для одной раны
Я пишу тебе карандашом те мысли, которые песок потом сотрет
Ты можешь оставить меня в стороне