Текст и перевод песни Blue Virus - Nel buco

Nel buco

Quanti punti mi servono per cucirmi?
Sto sul cazzo al medico e non vuole aprirmi
Io non voglio finire come Alex Britti:
Mangiato dalla tristezza e la banalità nei dischi
Stasera suono però al tuo campanello con
Un mazzo di fiori che camuffano un mattarello
Gli anni passano ma in fin dei conto sono sempre
Quello che commette peccati per aver un pass all′inferno

Un po' di pare, non riesco a sorridere tra la gente normale
Io la vorrei uccidere grazie a questo pugnale
Però vedo doppio e non lo riesco ad impugnare
Ho sempre e solo disgrazie da appuntare
La mia prima ragazza ora si è sposata
Non le do della puttana
Perché non è giornata per farle dei complimenti spero che si prenda
Un′ Atac sulla faccia e che le assomigli alla ruggine sopra una grata
Ti presenti ma ricordo a malapena come si
Scriva il mio nome e come si pronunci appena

La mia vita è vestirsi da Morte in un party a tema
Dando la mia falce in mano a Thema, ballando la Macarena
Tranquillo non mi illudo
Metto una toppa ai miei problemi con lo sputo e non ti chiedo aiuto
Sono solo le 9 e mezza e la paranoia che ho in testa dice tutto
Vieni con me nel buco, dai, vieni nel buco
Vuoi passare tu? No, dai, vieni nel buco
È un po' strettino e i vermi fanno anche incontri di Sumo
Vieni nel buco, dai, vieni nel buco

Non sogno mai cose piacevoli
Sandro mi dice: "Bevi troppo e non ti regoli"
Mi piacerebbe uscire dalla cerchia dei più deboli
Fare casino, addormentarmi qui a Torino e risvegliarmi a Termoli
O ad Eboli, cercavi dei problemi? Eccoli
Cercavi forse il capo degli scemi? Eccomi
Mi calo più CC del previsto
Non so fermarmi poi rubo un' Audi TT ed investo ancora Zanardi
Con la consapevolezza che tristezza e ricchezza
Qui vadano di pari passo, fingendo l′indifferenza
Potrei anche odiarti
A dirla tutta non so stare senza il pensiero
Che mi hai mollato come un coglione a Malpensa

A volte mi sento un uomo, alle volte sono un poppante
Alle volte piango da solo, alle volte fermo un passante
E gli chiedo una spalla in prestito
Al contrario mio è già grande mentre
Io parlo di cazzi mozzati dentro le barre
L′autostima è un dono, tu fanne buon uso
Poi dimmi cosa si prova, se ti disturbo mi scuso
E che l'unica senzazione che ho provato da quando ho
Messo piede in questa nazione è essere il più disilluso
Campari, Campari, Campari

So dire solo questo agli altri commensali
Ti sembrava un ritornello tipo quegli
Handicappati col Cromosoma 21 dentro il Guinnes dei Primati, ciao

Tranquillo non mi illudo
Metto una toppa ai miei problemi con lo sputo e non ti chiedo aiuto
Sono solo le 9 e mezza e la paranoia che ho in testa dice tutto
Vieni con me nel buco, dai, vieni nel buco
Vuoi passare tu? No, dai, vieni nel buco
È un po′ strettino e i vermi fanno anche incontri di Sumo
Vieni nel buco, dai, vieni nel buco

В дыре

Сколько мне нужно стежков, чтобы зашить себя?
Я докучаю врачу, а он не хочет меня вскрывать
Я не хочу закончить как Алекс Бритти:
Сжираемый грустью и банальностью в пластинках
Сегодня вечером я позвоню в твой звонок с
Букетом цветов, скрывающим скалку
Годы проходят, но в конечном счете я всегда
Тот, кто совершает грехи, чтобы получить пропуск в ад

Немного пара, я не могу улыбаться среди нормальных людей
Я бы хотел убить ее этим кинжалом
Но у меня двоится в глазах, и я не могу его удержать
У меня всегда и бывают только несчастья
Моя первая девушка теперь замужем
Я не называю ее шлюхой
Потому что сегодня не тот день, чтобы говорить ей комплименты, я надеюсь, что ее возьмет
Атак по лицу, и что она будет похожа на ржавчину на решетке
Ты появляешься, но я едва помню, как это
Писать мое имя и как оно звучит едва

Моя жизнь - это одеться Смертью на тематической вечеринке
Передав мою косу Теме, танцуя Макарену
Не волнуйся, я не обольщаюсь
Я затыкаю свои проблемы слюной и не прошу твоей помощи
Всего половина девятого, а паранойя в моей голове говорит все
Пойдем со мной в яму, давай, пойдем в яму
Хочешь пройти ты? Нет, давай, пойдем в дыру
Здесь немного тесновато, а черви тоже устраивают встречи сумо
Пойдем в дыру, давай, пойдем в дыру

Я никогда не мечтаю о приятных вещах
Сандро говорит мне: "Ты слишком много пьешь и не следишь за собой"
Мне бы хотелось выйти из круга слабых
Пошуметь, уснуть здесь, в Турине, и проснуться в Термоли
Или в Эболи, ты искала проблем? Вот они
Ты, возможно, искала главаря дураков? Вот я
Я употребляю больше CC, чем ожидалось
Я не могу остановиться, потом украду Audi TT и снова наеду на Дзанарди
Сознавая, что грусть и богатство
Здесь идут рука об руку, притворяясь равнодушием
Я бы мог и возненавидеть тебя
По правде говоря, я не могу без мысли
Что ты бросила меня придурком в Мальпенса

Иногда я чувствую себя мужчиной, а иногда младенцем
Иногда я плачу в одиночестве, а иногда останавливаю прохожего
И прошу его одолжить мне плечо
В отличие от меня, он уже взрослый, а я
Я говорю о отрезанных членах в стихах
Самооценка - это дар, используй его с умом
Потом скажи мне, как это, если я тебя побеспокоил, извини
И что единственное ощущение, которое я испытал с тех пор, как я
Ступил на эту нацию - это быть самым разочарованным
Кампари, Кампари, Кампари

Это все, что я могу сказать другим сотрапезникам
Тебе это показалось припевом, как те
Инвалиды с хромосомой 21 в книге рекордов Гиннеса. Пока

Не волнуйся, я не обольщаюсь
Я затыкаю свои проблемы слюной и не прошу твоей помощи
Всего половина девятого, а паранойя в моей голове говорит все
Пойдем со мной в яму, давай, пойдем в яму
Хочешь пройти ты? Нет, давай, пойдем в дыру
Здесь немного тесновато, а черви тоже устраивают встречи сумо
Пойдем в дыру, давай, пойдем в дыру