Текст и перевод песни Blue Virus - Non direi

Non direi

Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca

Ho un principio di follicolite
Mi ascoltate ma non mi capite
La gente come me non si decide
Quindi mollo tutto e mi faccio una pera di acquavite
Sembro Hannah Baker, col passo di un raver
Dai restiamo insieme, ti offro acqua Lete
Ha un colorito strano, ma non so cosa contiene
Tu bevila finché non ti escono le chele

Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca

Ho gli occhiali da sole, senza vedere il Sole
Ho un coltello ma senza affettare le braciole
Ho un amico però non so nemmeno il suo nome
Il beat è bello, peccato non trovi le parole
Per esprimere il disappunto, disprezzo
Mi ha punto un insetto assurdo da un pezzo
Mi masturbo sopra un mezzo
Chi mi porti da un ferramenta, così compro un attrezzo
Almeno stermino tutto il quartiere e dopo anche me stesso
Mi calmo se c′è del casino attorno
Così ho preso delle tigri e le ho messe nel soggiorno
Non sudo freddo per loro, ma se mi illudo e mi espongo
Quanto è triste il mondo? Non c'è segnale, avvisate Gordon
Ho delle cose importanti da dire e non ricordo
Sto alla quarta pastiglia ed è mezzogiorno
Sono d′accordo col mondo se è messo contro
La mia idea ideale di come dovrebbe essere il mondo
Non so fare un disco per l'estate
Ma colpisco la mia donna per restare
Sguardo fisso, come chi parla di strade
Però è fisso in casa propria con la madre
La mia vita è più drastica di qualche spastica
Che vuole alzarsi per forza
Ma si rompe il volto e le serve una plastica
Quindi in futuro ripensaci, stronza

Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca

Не сказал бы

Не сказал бы, я не в порядке
Вглядись в моё лицо и в мою одежду
Мои кости теперь похожи на кучу сталактитов
Включи фен и развлеки детей
Не сказал бы, я не в порядке
Жизнь навалилась на меня тяжким грузом
Эта девчонка издевается и провоцирует
Я суну ей в руки свой член, она знает, куда он предназначен

У меня начинающийся фолликулит
Ты слушаешь меня, но не понимаешь
Такие люди, как я, не могут определиться
Поэтому я бросаю всё и пью стакан водки
Я как Ханна Бейкер, но с походкой рейвера
Давай останемся вместе, я угощу тебя водой из реки Леты
У неё странный цвет, но я не знаю, что в ней содержится
Пей, пока у тебя не появятся клешни

Не сказал бы, я не в порядке
Вглядись в моё лицо и в мою одежду
Мои кости теперь похожи на кучу сталактитов
Включи фен и развлеки детей
Не сказал бы, я не в порядке
Жизнь навалилась на меня тяжким грузом
Эта девчонка издевается и провоцирует
Я суну ей в руки свой член, она знает, куда он предназначен

У меня есть солнцезащитные очки, но я не вижу солнца
У меня есть нож, но я не режу им отбивные
У меня есть друг, но я даже не знаю его имени
Бит хорош, жаль, не могу найти слов
Чтобы выразить своё недовольство, презрение
Давно укусил меня ужасный жук
Я мастурбирую на полдороги
Кто-нибудь отведите меня в хозяйственный магазин, куплю инструмент
По крайней мере, я уничтожу весь квартал, а потом и себя
Я успокаиваюсь, когда вокруг творится хаос
Поэтому я поймал тигров и поселил их в гостиной
Я не потею от холода из-за них, но если я польщусь и выйду на улицу
Насколько печален мир? Сигнала нет, сообщите Гордону
У меня есть важные вещи, которые я должен сказать, но не помню
Я принимаю четвёртую таблетку, а ведь только полдень
Я согласен с миром, если он настроен против
Мой идеал того, каким должен быть мир
Я не умею записывать летние альбомы
Но я бью свою жену, чтобы она осталась
Застывший взгляд, как у того, кто говорит о дорогах
Но он заперт в собственном доме с матерью
Моя жизнь более драматична, чем жизнь какой-нибудь спастической
Которая пытается любой ценой встать
Но ломает себе лицо и нуждается в пластической хирургии
Так что подумай ещё раз в будущем, дурочка

Не сказал бы, я не в порядке
Вглядись в моё лицо и в мою одежду
Мои кости теперь похожи на кучу сталактитов
Включи фен и развлеки детей
Не сказал бы, я не в порядке
Жизнь навалилась на меня тяжким грузом
Эта девчонка издевается и провоцирует
Я суну ей в руки свой член, она знает, куда он предназначен