Текст и перевод песни Blue Virus - Palude 2 - Commento al brano
Palude 2 - Commento al brano
Palude 2 - Комментарий к песне
Fatti
un
incubo
con
me,
ti
si
rinforza
corpo
e
mente
Сделай
кошмар
со
мной,
он
укрепит
твое
тело
и
разум
O
perlomeno
ti
posso
avere
corporalmente
Или
хотя
бы
я
смогу
обладать
тобой
физически
Sì
perché,
ti
giuro,
con
quella
c′è
stato
poco
e
niente
Да,
потому
что,
клянусь,
с
ней
было
так
мало
Ed
è
bastato
per
non
essere
più
un
essere
vivente
И
этого
хватило,
чтобы
перестать
быть
живым
существом
Mi
impegno
per
sognare
e
per
non
essere
asociale
Я
стараюсь
мечтать
и
не
быть
асоциальным
Per
fingere
che
un
drink
colmi
il
vuoto
in
un
locale
Притворяться,
что
напиток
заполнит
пустоту
в
баре
Le
facce
serene
c'hanno
qualcosa
che
non
torna
В
безмятежных
лицах
есть
что-то
не
так
Sembra
che
la
loro
stessa
ombra
affoghi
nel
catrame
Кажется,
будто
их
собственные
тени
тонут
в
смоле
Quanto
ti
capisco,
non
lo
immagini
Я
так
тебя
понимаю,
ты
даже
не
представляешь
Sorrido
con
la
maschera
che
perde
le
tempere
anche
dai
margini
Улыбаюсь
в
маске,
которая
теряет
виски
даже
по
краям
Gli
argini
ora
stanno
a
puttane,
ferma
le
lacrime
con
questa
lapide
Земляные
насыпи
теперь
проститутки,
останови
слезы
с
этой
плитой
Sono
il
tuo
fiume
quindi
piangimi
Я
твоя
река,
так
что
плачь
по
мне
You
are
the
bluest
light
Ты
- самый
голубой
свет
Non
è
che
se
lei
ti
lascia
te
la
dimentichi
Не
то
чтобы,
если
она
тебя
бросит,
ты
забудешь
ее
Non
la
riprende
manco
la
pietà
che
mendichi
Жалость,
которую
ты
попрошайничаешь,
не
вернет
ее
Non
la
sotterri
con
l′ascia
con
cui
ti
vendichi
Ты
не
закопаешь
ее
топором,
которым
мстишь
Amarsi
un
mese
non
vuol
dire
essere
identici
Любить
друг
друга
месяц
не
значит
быть
одинаковыми
Specie
se
esci
dal
liceo
alle
tredici
Тем
более,
если
ты
выходишь
из
школы
в
тринадцать
Se
fai
uscire
un
pezzo
d'amore
ancor
prima
di
crederci
Если
ты
вытаскиваешь
кусок
любви
еще
до
того,
как
поверишь
в
нее
Anni
fa
io
non
sapevo
dirmi
"Credici"
Много
лет
назад
я
не
мог
сказать
себе
"Поверь"
E
la
crew
dei
sogni
era
sempre
e
solo
l'ennesima
equipe
di
medici
И
команда
мечты
была
всегда
и
только
очередной
группой
врачей
Iniezione
come
timbro,
una
barella
ad
ogni
bimbo
Инъекция
как
штамп,
носилки
для
каждого
ребенка
Nella
mia
vita
prendo
le
flebo
e
ci
gioco
al
limbo
В
своей
жизни
я
беру
капельницы
и
играю
ими
в
лимбо
I
rapper
sono
i
bambolotti
di
cui
mi
approfitto
Рэперы
- это
куклы,
которыми
я
пользуюсь
E
scompaiono
già
dall′intro,
giù
di
lì,
Houdini
И
они
исчезают
уже
в
интро,
вон
отсюда,
Гудини
Vinco
già
dal
primo
giro
ed
il
prossimo
ve
lo
offro
Я
выигрываю
уже
с
первого
круга,
а
следующий
предлагаю
тебе
So
che
chi
perde
dona
tutto
a
quelli
che
non
soffrono
Я
знаю,
что
проигравшие
отдают
все
тем,
кто
не
страдает
Tristezza
infinita,
scrivo
il
futuro
e
scuoto
il
capo
Бесконечная
грусть,
я
пишу
будущее
и
качаю
головой
Mentre
penso
ai
migliori
anni
del
nostro
mitra
В
то
время
как
я
думаю
о
лучших
годах
нашего
митра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.