Blue Virus - Quanto Te (Acoustic) - Bonus Track Prod. Drops To Zero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blue Virus - Quanto Te (Acoustic) - Bonus Track Prod. Drops To Zero




Quanto Te (Acoustic) - Bonus Track Prod. Drops To Zero
Сколько Ты (Акустика) - Бонус-трек Prod. Drops To Zero
Non ho più parole, nonostante mi stia contraddicendo da solo,
У меня больше нет слов, хотя я сам себе противоречу,
E ormai non riesco a raccontare più storie sono già scritte in un libro che tanto non ritrovo,
И теперь я не могу рассказывать больше историй, они уже написаны в книге, которую я все равно не нахожу,
Vittima delle stagioni forse te la ricordi,
Жертва сезонов, возможно, ты помнишь,
Vogliamo andarcene in vacanza ma privi dei soldi,
Мы хотим уехать в отпуск, но у нас нет денег,
Lo sguardo lo distogli,
Ты отводишь взгляд,
Errori fatti troppi,
Ошибок сделано слишком много,
Mi tuffo a bomba dentro una piscina di ricordi,
Я ныряю в бассейн воспоминаний,
Io non ne posso più, ti sopporto a fatica,
Я больше не могу, я едва терплю тебя,
Prendi le chiavi di una macchina senza benzina,
Возьми ключи от машины без бензина,
Devo capire se è uno scherzo della natura,
Я должен понять, шутка ли это природы,
Sterzo e ti vengo addosso come un cumshot per premura.
Я сворачиваю и врезаюсь в тебя, как быстрый выстрел.
Rit X2
Припев X2
Tu parli di me sempre in situazioni con amicizie comuni,
Ты всегда говоришь обо мне в ситуациях с общими друзьями,
Ma il mondo è piccolo, ma il mondo è piccolo, quanto te.
Но мир мал, мир мал, как ты.
Stanco, non di te ma della situazione,
Устал, не от тебя, а от ситуации,
Un po' come godere tra le pare che lui possa tornare prima causa dell'alluvione,
Как будто наслаждаться стенами, которые он может вернуться раньше из-за наводнения,
Chiedi come avermi, la risposta è li ahimè,
Спрашиваешь, как заполучить меня, ответ здесь, увы,
Non trovi un gran che però ahimè,
Но ты ничего не найдешь, увы,
Mi tiri in mezzo a litigate per seguire il trend,
Ты втягиваешь меня в ссоры, чтобы следовать тренду,
Amare ed odiare purtroppo non fanno per te,
Любить и ненавидеть, к сожалению, не для тебя,
Detesti i cliché, perché non li coordini,
Ты ненавидишь клише, потому что не можешь их согласовать,
Io sono fottuto però non ti corichi,
Я обречен, но я не сплю с тобой,
Ami i bolidi, gli alcolici ma sei senza macchina e bevi Fanta coi soliti,
Ты любишь быстрые машины, алкоголь, но у тебя нет машины и ты пьешь Фанту с обычными друзьями,
Quindi spiegami perché io devo sboccare diventando verde tantum,
Так объясни мне, почему я должен огорчаться и становиться зеленым,
Non do ascolto alle voci dovresti saperlo ci ho fatto più di uno street album,
Я не слушаю сплетни, ты должна знать, я записал не один уличный альбом,
Gelosia sommersa, lucidità dispersa,
Скрытая ревность, потерянная ясность,
Lui non ti darà il mio calore in una vita e mezza,
Он не даст тебе моего тепла за полтора жизни,
Sei ancora sola ma lo dico sai per evenienza,
Ты все еще одна, но я говорю это, знаешь ли, просто так,
Invento un modo per rapirti con Nikola Tesla,
Я найду способ похитить тебя с помощью Николы Теслы,
Stupida, ma davvero pensavi alle cene infinite in centro,
Глупая, ты правда думала о бесконечных ужинах в центре,
Per chi cazzo mi hai preso, ho distrutto la macchina quella di mamma e del tempo,
За кого ты, черт возьми, меня принял, я разбил машину, мамину машину и время,
Questo è solo l'ennesimo pezzo di merda che in fondo ti dedico,
Это всего лишь очередной кусок дерьма, который я в итоге тебе посвящаю,
Perché in fondo mi merito bel pezzo di merda che non ti ha seguito ma inseguito.
Потому что в глубине души я заслуживаю хороший кусок дерьма, который не последовал за тобой, а преследовал тебя.
Rit X2
Припев X2
Tu parli di me sempre in situazioni con amicizie comuni,
Ты всегда говоришь обо мне в ситуациях с общими друзьями,
Ma il mondo è piccolo, ma il mondo è piccolo, quanto te.
Но мир мал, мир мал, как ты.





Авторы: Giacomo Sapienza, Daniele Giuggia, Antonio Corda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.