Текст и перевод песни Blue Virus - Sono felice di essere triste - Commento al brano

Sono felice di essere triste - Commento al brano

A volte parlo con il diavolo
Perché non posso più parlare con te
Non so nemmeno se sia un dialogo
O un monologo interiore contro di me
A volte parlo con il diavolo
Perché non posso più parlare con te, parlare con te
Ah, urla nei locali
Succedeva un tempo, quando mi mancavi
Un verme dentro ad una mela, scusa, non lo cavi
Abbiamo smesso di parlare
Senza neanche mettere in mezzo avvocati
Sai che ci sono io, se tu cadi
Anzi vorrei esserci, qualora tu cadessi
Ma adesso corro a comprare una nuova SIM
Se solo scopro che richiami
Così almeno le voci sul fatto che io ti detesti si rivelano vere
Oggi sto male ed è un bene
Tutti cambiano in base a quello che vogliono avere
E su di te si sanno cose che ti mettono a tacere
Ma non taci, cazzo, riempimi di baci al cherosene
Che spariamo dalla circolazione, dalle persone
Riservo un sedile posteriore e non l′amore
Perché quello da tempo ha preso un treno in stazione
Ha timbrato il biglietto, mostrandolo al controllore
Io quindi quest'oggi non ho molto se non le parole
Dimmi, c′è un modo per migliorare la situazione
Che non sia dire a tutti di uscire dall'abitazione
Così puoi gridarmi in faccia che non ho nessuna dote
Se non quella di riuscire a peggiorare le cose, che merda
La mano è rotta e tra poco mi cade a terra
I coglioni mi girano
Mentre la tua testa è ferma, la tua bocca è aperta
Odiami ma Cristo, dai fai in fretta
Mi spiace ma non so più aprirmi
Qui tutti quanti escono per divertirsi
Mentre io invece mi godo una sera tra le più tristi
Ed osservo le nostre polaroid che stanno per sbiadirsi
Stringo la mano al dolore, guardiamo l'alba
Socchiudo gli occhi e cerco solo un attimo di calma
So già che ogni mio sintomo di rabbia è riservato
Alla prossima quando scoprirò che non potrò più amarla
A volte parlo con il diavolo
Perché non posso più parlare con te
Non so nemmeno se sia un dialogo
O un monologo interiore contro di me
A volte parlo con il diavolo
Perché non posso più parlare con te, parlare con te

Я счастлив огорчаться — Комментарий к треку

Иногда я говорю с дьяволом
Потому что я больше не могу говорить с тобой
Я даже не знаю, диалог ли это
Или внутренний монолог против меня
Иногда я говорю с дьяволом
Потому что я больше не могу поговорить с тобой, поговорить с тобой
Ах, крики в барах
Так было раньше, когда ты мне не хватала
Червь внутри яблока, прости, его не вытащишь
Мы перестали разговаривать
Даже не привлекая адвокатов
Знай, что я здесь, если ты упадешь
На самом деле я хотел бы быть там, если ты упадешь
Но сейчас я побегу куплю новую SIM-карту
Если только узнаю, что ты перезваниваешь
Таким образом, по крайней мере, слухи о том, что я тебя ненавижу, окажутся правдой
Сегодня мне плохо, и это хорошо
Все меняются в зависимости от того, что они хотят иметь
А о тебе знают вещи, которые заставляют тебя замолчать
Но ты не молчишь, черт возьми, накрой меня керосиновыми поцелуями
Скроемся из виду, от людей
Я оставляю себе заднее сиденье, а не любовь
Потому что та уже давно уехала на поезде со станции
Она прокомпостировала билет, показав его контролеру
Поэтому у меня сегодня мало чего есть, кроме слов
Скажи, есть ли способ улучшить ситуацию
А не говорить всем выходить из дома
Так ты сможешь крикнуть мне в лицо, что я ничем не одарен
Кроме умения ухудшать ситуацию, черт возьми
Рука сломана и скоро упадет на землю
Меня бесят уроды
А твоя голова неподвижна, рот открыт
Ненавидь меня, но, боже, давай же поторопись
Мне жаль, но я больше не умею открываться
Здесь все выходят, чтобы повеселиться
А я наслаждаюсь одним из самых грустных вечеров
И наблюдаю, как наши полароиды выцветают
Жму руку боли, мы смотрим на рассвет
Прикрываю глаза и ищу лишь мгновение покоя
Я знаю, что каждый мой симптом гнева сохранен для того времени
Когда я узнаю, что больше не смогу любить
Иногда я говорю с дьяволом
Потому что я больше не могу поговорить с тобой
Я даже не знаю, диалог ли это
Или внутренний монолог против меня
Иногда я говорю с дьяволом
Потому что я больше не могу поговорить с тобой, поговорить с тобой