Sottotitoli - Blue Virus перевод на русский

Sottotitoli

Evitarsi come nulla fosse
Ma da dire non c'è nulla, forse
Ho perso le parole, non ho più la tosse
Ma continuo ad avere cura per le cose nostre
Ogni conversazione nell'insieme
Sembra quando crossano i graffiti da un altro quartiere
Lettere su simboli, ma quello che mi preme
È sottolineare tutto ciò che non è andato bene

Quindi ogni pagina è fosforescente
Cerco di imparare come sei fatta e purtroppo non rimane niente
Potrei incontrarti oggi e nel 2027
Rimarresti quella tentazione che non tenterebbe
O almeno è ciò che dico, scrivo in obliquo
Cadiamo a picco ed ogni frase scivola fuori dal libro
Dopo brucia la pagina senza finire il capitolo
Così non sai le voci su di noi che cosa dicono

Anche se oggi non mi serve più la tua parola
Mi sento male pure senza sintomi
Mastichi ogni lingua, ma me ne basta una sola
Se non ti seguo metto i sottotitoli

Accendi la luce anche se è pomeriggio
Il sole spacca le pietre ed illumina qualche edificio
Mi sono espresso male, ho combinato un pasticcio
Finisce in maniera plateale ciò che era un capriccio
Non sono alto, ma soltanto alticcio
Non sono alla tua altezza, sembro un po' lo stereotipo di una fiction
Se facciamo a gara di colpe sono già in pole position
Ho un Fabriano ruvido e scrivo, "Aiuto, nulla va liscio"

La nostra specie non è fatta per evolversi
Non ho mai dubbi su di noi, cioè, boh, forse sì
I miei obiettivi sono fuori fuoco dentro Cloverfield
Tendimi la mano, questa volta senza protesi
Che non ho molto da perdere, ma lo perdo
E nonostante lo slow motion se ti sposti non ti fermo
Accendi la luce, poi parlami se non mi spengo
Col linguaggio dei segni mi hai quasi rotto in due lo sterno

Anche se oggi non mi serve più la tua parola
Mi sento male pure senza sintomi
Mastichi ogni lingua, ma me ne basta una sola
Se non ti seguo metto i sottotitoli, sottotitoli, sottotitoli
Sottotitoli, sottotitoli, sottotitoli

Субтитры

Избегать друг друга, как ни в чем не бывало
Но сказать, в сущности, нечего, может
Я потерял слова, меня больше не душит кашель
Но продолжаю беречь то, что было между нами
Каждый наш разговор в целом
Похож на граффити, пересекающие районы
Буквы поверх символов, но мне важно
Подчеркнуть всё, что шло не так

И каждая страница светится в темноте
Пытаюсь понять, как ты устроена, но, увы, ничего не остаётся
Встретил бы тебя сегодня или в 2027
Осталась бы temptation, что больше не манит
Или так я говорю, пишу наискосок
Падаем в пропасть, и каждое слово выскальзывает из книги
Сжигаю страницу, не закончив главу
Чтоб ты не знала, что шепчут о нас молвы

Хоть сегодня мне больше не нужно твоё слово
Мне плохо даже без симптомов
Ты жуёшь все языки, но мне достаточно одного
Если не успеваю за тобой — ставлю субтитры

Включаю свет, хоть и день на дворе
Солнце раскалывает камни и освещает здания
Я выразился неудачно, устроил беспорядок
Каприз обернулся театральным финалом
Я не высокий, а чуть подвыпивший
Не тяну до твоего уровня, словно стереотип из сериала
Если соревноваться в ошибках — я уже на pole position
На грубой бумаге пишу: «Помоги, ничего не гладко»

Наш вид не создан для эволюции
Не сомневаюсь в нас... то есть, возможно, да
Мои цели размыты, как в «Кловерфилде»
Протяни руку, на этот раз без протезов
Мне терять почти нечего, но я теряю
И в слоу-мо, если уйдёшь — не остановлю
Включи свет, потом говори, пока я не погас
Ты языком жестов почти сломала мне грудину

Хоть сегодня мне больше не нужно твоё слово
Мне плохо даже без симптомов
Ты жуёшь все языки, но мне достаточно одного
Если не успеваю за тобой — ставлю субтитры, субтитры, субтитры
Субтитры, субтитры, субтитры