Текст и перевод песни Blue Virus - CLD

CLD

Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro
Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro
Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro
Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro

Ogni battito nel petto sembra un colpo in testa
Ogni gemito nel letto mi sussurra: "Resta"
Ora abbiamo anche una stanza, chi la disinfesta?
Non ci hanno nemmeno mai invitati ad una festa
Eccoci qui

A immaginarci sempre il peggio degli altri
Dici: "Ti amo" però vuoi sotterrarmi
Oh, mia darling
Sai sempre differenziare ciò che fai da ciò che vorresti farmi

Ma Termini non è la stessa da anni
Se in un discorso arrivo al sodo tu parti
Come se la stazione avesse stampato sopra il tuo nome
Mettiti nei miei panni

Tu mettiti nei miei panni (So che non vuoi)
Tu mettiti nei miei panni (So che non vuoi)
Tu mettiti nei miei panni (So che non vuoi)
So che non vuoi

Perché non vuoi, più, salvarmi dalle fiamme
Salvati se puoi tu
Scomparirò come una vittima con mamma
Che recita il padre nostro
Mi ritroveranno senza le braccia nudo in un bosco

Sei bella perché adesso soffri e nemmeno a causa mia (Causa mia)
Ho chiuso col lucchetto tutte le finestre a casa mia
Perché spero che il tuo profumo non vada via

Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro (Come loro mai)
Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro (Come loro mai)
Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro (Come loro mai)
Non finiremo come loro
Promettimi che noi non finiremo come loro (Come loro mai)

CLD

Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux
Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux
Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux
Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux

Chaque battement dans ma poitrine ressemble à un coup à la tête
Chaque gémissement dans le lit me murmure : "Reste"
Maintenant, nous avons même une pièce, qui la désinfecte ?
Ils ne nous ont même jamais invités à une fête
Nous voilà

À imaginer toujours le pire des autres
Tu dis : "Je t'aime" mais tu veux m'enterrer
Oh, ma chérie
Tu sais toujours faire la différence entre ce que tu fais et ce que tu voudrais me faire

Mais Termini n'est plus la même depuis des années
Si dans une conversation j'arrive au fond des choses, tu pars
Comme si la station avait ton nom imprimé dessus
Mets-toi à ma place

Mets-toi à ma place (Je sais que tu ne veux pas)
Mets-toi à ma place (Je sais que tu ne veux pas)
Mets-toi à ma place (Je sais que tu ne veux pas)
Je sais que tu ne veux pas

Parce que tu ne veux plus, me sauver des flammes
Sauve-toi si tu peux
Je disparaîtrai comme une victime avec maman
Qui récite le Notre Père
Ils me retrouveront sans bras, nu dans une forêt

Tu es belle parce que maintenant tu souffres et même pas à cause de moi (À cause de moi)
J'ai fermé toutes les fenêtres de ma maison à clé
Parce que j'espère que ton parfum ne s'en ira pas

Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux (Comme eux jamais)
Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux (Comme eux jamais)
Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux (Comme eux jamais)
Nous ne finirons pas comme eux
Promets-moi que nous ne finirons pas comme eux (Comme eux jamais)