Текст и перевод песни Blue Virus - Quarto posto

Ciao

Ogni gara è persa senza la partenza
In perfetta sintonia con ogni assenza
Per salire sopra il podio e dopo inciamparci
Meglio una serata fatta di soli calci
Abbracci ma senza toccarsi

Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un′altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra

A 180 senza casco, non so cosa sia rimasto
Non so manco da che cazzo scappo
So che mi spezzo come un Plasmon
Immerso in un disastro, affogo prima delle quattro
Sfidami, non metterò i bastoni tra le ruote
Ma ti colpirò con le stampelle
Ogni medaglia è arrugginita, in questa vita o si pareggia o si perde

Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un'altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra

Da quanto non rido? Faccio mente locale ad alta voce
Come se accanto avessi un amico
Che scuote la testa per ricordarmi che faccio schifo
Perché mi comporto come chi da fuoco a ciò che ha costruito
Ma caro mio, ogni mattone è come un′impresa
Se l'attesa del piacere fosse vomitare in chiesa?
Io non so fare piani, neanche di fronte a un'offesa
Quando mangio un kinder poi non so montare la sorpresa
Da piccolo papà mi comprava le maglie Kappa
Col numero di Del Piero ed i loghi sulla casacca
Amassi ancora il calcio la storia sarebbe adatta
Ma oggi più penso alla famiglia più dopo si spacca
Ho provato tutto: basket, nuoto, pallavolo, tennis
Ho pure uno zio che c′entra qualcosa tipo col rally
Faccio cose sbagliate ma usando i verbi corretti
Bello quel Ferrari ma un pazzo suicida non lo prendi

Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un′altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra
Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un'altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra (Ah)

Ciao! Ciao a tutte le ragazze di Love107 FM
Io sono Giorgio, ehm ho ventisei ann...
Ho ventott... Ho ventisei anni da due anni
Ah, e sono alla ricerca di ragazze insicure
Ragazze insicure, contattatemi per favore

Привет!

Любая гонка проиграна без старта
В идеальной гармонии с каждым отсутствием
Чтобы подняться на пьедестал и после споткнуться
Лучше вечер, сделанный из одних только пинков
Объятия, но без прикосновений

Если за каждую вину даётся кубок
Тогда у меня заполненная полка
Играю в очередной раз, ухожу и не возвращаюсь
У меня было сердце, а сейчас это камень

На 180 без шлема, не знаю, что осталось
Даже не знаю, от чего черт побери убегаю
Знаю, что сломаюсь, как Plasmon
Погружённый в катастрофу, тону раньше четырёх
Брось вызов, не буду вставлять палки в колёса
Но ударю тебя костылями
Каждая медаль ржавая, в этой жизни либо ничья, либо проигрыш

Если за каждую вину даётся кубок
Тогда у меня заполненная полка
Играю ещё раз, ухожу и не возвращаюсь
У меня было сердце, а сейчас это камень

Как давно я не смеялся? Вслух вспоминаю прошедшее
Как будто рядом со мной есть друг
Который качает головой, напоминая, что я отвратителен
Потому что я веду себя как тот, кто сжигает то, что сам же построил
Но, моя дорогая, каждый кирпич как достижение
Если ожидание удовольствия — это рвота в церкви?
Я не умею строить планы, даже перед оскорблением
Когда я ем kinder, то не умею собирать сюрприз
В детстве папа покупал мне футболки Kappa
С номером Дель Пьеро и логотипами на майке
Если бы я все ещё любил футбол, история была бы уместной
Но сейчас чем больше я думаю о семье, тем быстрее она разваливается
Я пробовал всё: баскетбол, плавание, волейбол, теннис
У меня даже есть дядя, который имеет какое-то отношение к ралли
Я делаю неправильные вещи, но пользуюсь правильными глаголами
Красивый этот Ferrari, но сумасшедший самоубийца его не возьмёт

Если за каждую вину даётся кубок
Тогда у меня заполненная полка
Играю в очередной раз, ухожу и не возвращаюсь
У меня было сердце, а сейчас это камень
Если за каждую вину даётся кубок
Тогда у меня заполненная полка
Играю ещё раз, ухожу и не возвращаюсь
У меня было сердце, а сейчас это камень (А)

Привет! Привет всем девушкам Love107 FM
Я Джорджо, э-э, мне двадцать шесть лет...
Мне двадцать восем... Мне двадцать шесть лет уже два года
А, и я ищу неуверенных в себе девушек
Неуверенные в себе девушки, пожалуйста, свяжитесь со мной