Текст и перевод песни Blue Virus - Gessetto

Gessetto

Sono nato con qualche problema in testa
Sanguinando dalle orecchie tutto grazie alla maestra
Stupida cicciona mezza ritardata che alle volte tresca
Col bidello senza gambe che passa il mocio in palestra

Lei non mi sopporta, mi ha mandato in bagno solo in terza
Tra gli spasmi mentre giù tutti giocavano a tedesca
Mi vede come carne fresca
Mi vuole mordere le palle, sono la sua pesca

Purtroppo mai richiesta
Ha fatto lo sgambetto ai miei compagni in mensa
Per sedersi accanto a me, poi dirmi quanto sia depressa
Insiste dicendo che mi vuole portare a messa

Per succhiarmi il cazzo finché il frenulo non mi si spezza
Ma io ho solo otto anni ed ho problemi col corsivo
Ha già tolto tutti quanti i bottoni dal grembiulino
Non capisco se piscio, se rido
Se parlo assieme ad un amico, lei fa uscire tutti
E poi mi fa un sorriso

È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa
È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa

Non può essere italiano se non riconosco i verbi
Non sono le elementari, non ho rilassato i nervi
Adoro le quattro e mezza, ci penso alle quattro e venti
In casa va tutto una merda

Eppure spero che i parenti mi vengono a prendere
Piangendo in fiamme, senza denti
Piuttosto che far ripetere alla stronza che può avermi
Come se le appartenessi, come se esistesse il selfie

A testimoniare che stiamo assieme e siamo contenti
Sto studiando il piano di rivolta, da quella volta
In cui mi ha detto che verrò promosso, se con la capocchia
Le accarezzo il palato, fino a ficcarla tutto in bocca

Sono il tipo che c′ha gli incubi, e a tutti dice che sogna
Quindi do duemila lire a un mio compagno
Con una scusa la attiro nel bagno, che bello essere gagno
Lui la distrae, io la colpisco e sbatte il cervelletto
E mentre crepa penso: "Cazzo, dovrò ripetere l'anno"

È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa
È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa

Sicuramente qualcosa di incredibilmente intimo, che ti tocca, ehm...
Cioè ti va proprio a toccare dentro l′anima
Dice delle cose...
E poi non so neanche chi è lui, quanti anni ha, che cosa ha vissuto
È tutta un'incognita per me, è un artista che non conosco
Ma è arrivato...
È arrivato dritto, cioè...
Incredibile, è bravissimo

Gessetto

I was born with a few problems in my head
Bleeding from the ears all thanks to the teacher
Stupid fat half-retarded fatso that sometimes fools around with
The legless janitor who mops the floor in the gym

She can't stand me, she sent me to the bathroom only in third grade
Between the spasms while down everybody was playing with tops
She sees me as fresh meat
She wants to bite my balls, I'm her peach

Unfortunately never requested
She tripped my classmates in the cafeteria
To sit next to me, then tell me how depressed she is
Insists on saying that she wants to take me to mass

To suck my cock until my frenulum breaks
But I'm only eight years old and I have problems with cursive writing
She's already taken all the buttons off my apron
I don't understand if I'm pissing, if I'm laughing
If I talk to a friend, she throws everyone out
And then she gives me a smile

It's like being confused
It's only ten o'clock what am I going to do
She says: "Stay here or I'll fail you"
I just want to take a piece of chalk and stick it in her head
It's like being confused
It's only ten o'clock what am I going to do
She says: "Stay here or I'll fail you"
I just want to take a piece of chalk and stick it in her head

He can't be Italian if he doesn't recognize the verbs
It's not elementary school, I haven't relaxed my nerves
I love four thirty, I think about it at four twenty
Everything's screwed up at home

And yet I hope my relatives come to get me
Crying in flames, without teeth
Rather than making the bitch repeat that she can have me
As if I belong to her, as if the selfie exists

To show that we're together and we're happy
I'm studying the plan of revolt, since that time
In which she told me that I'll be promoted, if with my bonce
I caress her palate, until I stick the whole thing in her mouth

I'm the kind of guy that has nightmares, and tells everybody that he dreams
So I give two thousand lire to one of my classmates
With an excuse I lure her into the bathroom, it's great to be a clown
He distracts her, I hit her and smash her cerebellum
And as she dies I think: "Damn, I'll have to repeat the year"

It's like being confused
It's only ten o'clock what am I going to do
She says: "Stay here or I'll fail you"
I just want to take a piece of chalk and stick it in her head
It's like being confused
It's only ten o'clock what am I going to do
She says: "Stay here or I'll fail you"
I just want to take a piece of chalk and stick it in her head

Surely something incredibly intimate, that touches you, um...
I mean it really gets down to the core of your soul
He says things...
And then I don't even know who he is, how old he is, what he's been through
He's a complete unknown to me, he's an artist I don't know
But he arrived...
He arrived straight, I mean...
Incredible, he's brilliant