Текст и перевод песни Blue Virus - Gessetto

Gessetto

Sono nato con qualche problema in testa
Sanguinando dalle orecchie tutto grazie alla maestra
Stupida cicciona mezza ritardata che alle volte tresca
Col bidello senza gambe che passa il mocio in palestra

Lei non mi sopporta, mi ha mandato in bagno solo in terza
Tra gli spasmi mentre giù tutti giocavano a tedesca
Mi vede come carne fresca
Mi vuole mordere le palle, sono la sua pesca

Purtroppo mai richiesta
Ha fatto lo sgambetto ai miei compagni in mensa
Per sedersi accanto a me, poi dirmi quanto sia depressa
Insiste dicendo che mi vuole portare a messa

Per succhiarmi il cazzo finché il frenulo non mi si spezza
Ma io ho solo otto anni ed ho problemi col corsivo
Ha già tolto tutti quanti i bottoni dal grembiulino
Non capisco se piscio, se rido
Se parlo assieme ad un amico, lei fa uscire tutti
E poi mi fa un sorriso

È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa
È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa

Non può essere italiano se non riconosco i verbi
Non sono le elementari, non ho rilassato i nervi
Adoro le quattro e mezza, ci penso alle quattro e venti
In casa va tutto una merda

Eppure spero che i parenti mi vengono a prendere
Piangendo in fiamme, senza denti
Piuttosto che far ripetere alla stronza che può avermi
Come se le appartenessi, come se esistesse il selfie

A testimoniare che stiamo assieme e siamo contenti
Sto studiando il piano di rivolta, da quella volta
In cui mi ha detto che verrò promosso, se con la capocchia
Le accarezzo il palato, fino a ficcarla tutto in bocca

Sono il tipo che c′ha gli incubi, e a tutti dice che sogna
Quindi do duemila lire a un mio compagno
Con una scusa la attiro nel bagno, che bello essere gagno
Lui la distrae, io la colpisco e sbatte il cervelletto
E mentre crepa penso: "Cazzo, dovrò ripetere l'anno"

È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa
È come essere confusi
Sono solo le dieci che cosa farò
Lei dice: "Stai qui o ti boccerò"
Io vorrei solo prendere un gessetto e ficcarglielo nella testa

Sicuramente qualcosa di incredibilmente intimo, che ti tocca, ehm...
Cioè ti va proprio a toccare dentro l′anima
Dice delle cose...
E poi non so neanche chi è lui, quanti anni ha, che cosa ha vissuto
È tutta un'incognita per me, è un artista che non conosco
Ma è arrivato...
È arrivato dritto, cioè...
Incredibile, è bravissimo

Мелок

Я родился с какой-то проблемой в голове,
Кровь из ушей, всё благодаря учительнице.
Тупая жирная полудурочка, которая иногда крутит шашни
С безногим уборщиком, моющим полы в спортзале.

Она меня терпеть не может, отправила меня в туалет в третьем классе,
Среди спазмов, пока все внизу играли в салочки.
Она видит во мне свежачок,
Хочет откусить мне яйца, я её рыбка.

К сожалению, никогда не желанная.
Она подставила подножку моим товарищам в столовой,
Чтобы сесть рядом со мной и рассказать, как она подавлена.
Настаивает, что хочет взять меня с собой на мессу,

Чтобы сосать мой член, пока моя уздечка не порвется.
Но мне всего восемь лет, и у меня проблемы с курсивом.
Она уже оторвала все пуговицы с моего передника.
Я не понимаю, писаю ли я, смеюсь ли я,
Если я разговариваю с другом, она выгоняет всех,
А потом улыбается мне.

Это как будто я в замешательстве.
Только десять часов, что мне делать?
Она говорит: "Оставайся здесь, или я тебя завалю".
Я просто хочу взять мелок и воткнуть ей его в голову.
Это как будто я в замешательстве.
Только десять часов, что мне делать?
Она говорит: "Оставайся здесь, или я тебя завалю".
Я просто хочу взять мелок и воткнуть ей его в голову.

Это не может быть итальянский, если я не узнаю глаголы.
Это не начальная школа, мои нервы не расслаблены.
Обожаю половину пятого, думаю об этом без двадцати пять.
Дома всё идёт к чертям.

И всё же я надеюсь, что родственники заберут меня
Плачущим, в огне, без зубов,
Чем позволить этой суке повторять, что я могу принадлежать ей,
Как будто существует селфи,

Доказывающее, что мы вместе и счастливы.
Я разрабатываю план восстания с того самого раза,
Когда она сказала, что я буду переведен в следующий класс, если своей головой
Поглажу её нёбо, пока не засуну её всю в рот.

Я из тех, кому снятся кошмары, а всем говорю, что вижу сны.
Поэтому я даю две тысячи лир своему однокласснику,
Под каким-то предлогом заманиваю её в туалет, как же здорово быть хитрым.
Он отвлекает её, я бью её, и она разбивает голову.
И пока она умирает, я думаю: "Черт, придется остаться на второй год".

Это как будто я в замешательстве.
Только десять часов, что мне делать?
Она говорит: "Оставайся здесь, или я тебя завалю".
Я просто хочу взять мелок и воткнуть ей его в голову.
Это как будто я в замешательстве.
Только десять часов, что мне делать?
Она говорит: "Оставайся здесь, или я тебя завалю".
Я просто хочу взять мелок и воткнуть ей его в голову.

Определенно что-то невероятно интимное, что трогает тебя, э-э...
То есть, это действительно трогает тебя до глубины души.
Он говорит такие вещи...
И я даже не знаю, кто он, сколько ему лет, что он пережил.
Это всё загадка для меня, это артист, которого я не знаю.
Но он достучался...
Он достучался прямо, то есть...
Невероятно, он великолепен.