Текст и перевод песни Blue Virus - Tre allegri ragazzi morti - Prod. Drops To Zero

Tre allegri ragazzi morti - Prod. Drops To Zero

Lei era bella come il sole ed io banale, come questa frase
Sulla fronte sento sempre un laser
C'è sempre qualcuno più in basso di me
Che pretende ed attende cose che non posso dare

Ne offrire

La stirpe si estingue in un rotocalco su canale 5
Anime convinte
Mentre io manco mi fido più delle tue labbra finte

Posso essere il più stronzo del mondo, ma sono stanco
Di trovarmi affianco
Minigonne, nient'altro
Io valgo più di queste puttane col volto bianco
Che hanno visto più schizzi sul corpo che sul fiume Arno

Stammi bene,
Ti saluto ma poi scrivo alle tue amiche sceme,
Ti raggiungo ma mi nascondo dietro la siepe
Facciamoci del male,
Arma letale,
Mi punti una pistola in testa se vuoi farti amare

Ed io non riesco più ad andare oltre,
Il tuo sguardo riassume tutte le colpe,
Un malanno che si diffonde,
Io che punto solo un colpo in fronte,
Noto che ti ho di fronte,
Mi metto a piangere e batto il cinque alla morte

Dicendo che presto ci vedremo
Brinderemo con vino e veleno
Presi in un'enoteca a Sanremo
Mi dici "ADDIO"
Noto il labbiale da dietro il vetro del treno,
Mi siedo al contrario poi sogno di tornare indietro

Sei scabrosa,
Hai la faccia di chi osa
Tu sai tutto ma non si sa cosa
L'amicizia uomo-donna è più finta del wrestling,
Tu non lo diresti,
Ma se non scopiamo ti faccio a pezzi

Va bene pure discutere e perdersi
Per lasciarsi bisogna prendersi
E nessuno è venuto a prenderci
Abbiamo fatto un autostop lungo una stagione
Senza destinazione

Il veicolo non è un motore
Pollice in sù
Tutto andrà bene
Ne sono certo
Io non ho un cuore
Ma ci sei tu
E qualcosa succede
Nonostate gli sbagli
E il mio fare un po' squalli-do
Se mi tuffo nel vuoto atterro sul morbi-do
Siamo immortali
Non ci siamo visti
Potrebbero scambiarci
Per protagonisti
Ma io non ho mai visto un eroe spararsi nel crani-o
Tutto sta per finire socchiudi quegli occhi
Ti amo-o

Tre allegri ragazzi morti - Prod. Drops To Zero

She was as beautiful as the sun and I was boring, like this sentence
On my forehead I always feel a laser
There's always someone who is lower than me
Who demands and expects things that I can't give

Nor offer

The line is extinguished in a tabloid on Channel 5
Convinced souls
And I don't even trust your fake lips anymore

I can be the biggest asshole in the world, but I'm tired
Of finding myself next to
Short skirts, nothing else
I am worth more than these whores with white faces
Who have seen more stains on their bodies than on the Arno

May you be well,
I say goodbye to you but then I write to your silly friends,
I reach you but I hide behind the hedge
Let's hurt each other,
Lethal weapon,
Point a gun to my head if you want to be loved

And I can't go any further,
Your gaze sums up all the guilt,
An illness that spreads,
I who only aim one shot at the forehead,
I notice that I have you in front of me,
I start to cry and high-five death

Saying that we'll see each other soon
We'll toast with wine and poison
Caught in a wine shop in Sanremo
You tell me "GOODBYE"
I notice the lipstick from behind the train window,
I sit the other way then dream of going back

You are scabrous,
You have the face of someone who dares
You know everything but no one knows what
Male-female friendship is faker than wrestling,
You wouldn't say it,
But if we don't fuck I'll tear you to pieces

It's okay to argue and get lost
To leave each other you have to take each other
And nobody came to get us
We hitchhiked for a season
With no destination

The vehicle is not a motor
Thumbs up
Everything will be fine
I'm sure
I don't have a heart
But there's you
And something happens
Despite the mistakes
And my being a bit squalli-d
If I dive into the void I will land on the soft-id
We are immortal
We haven't seen each other
They could mistake us
For protagonists
But I've never seen a hero shoot himself in the crani-um
Everything is about to end, half-close those eyes
I love you-you