Tre allegri ragazzi morti - Prod. Drops To Zero - Blue Virus перевод на французский

Tre allegri ragazzi morti - Prod. Drops To Zero

Lei era bella come il sole ed io banale, come questa frase
Sulla fronte sento sempre un laser
C'è sempre qualcuno più in basso di me
Che pretende ed attende cose che non posso dare

Ne offrire

La stirpe si estingue in un rotocalco su canale 5
Anime convinte
Mentre io manco mi fido più delle tue labbra finte

Posso essere il più stronzo del mondo, ma sono stanco
Di trovarmi affianco
Minigonne, nient'altro
Io valgo più di queste puttane col volto bianco
Che hanno visto più schizzi sul corpo che sul fiume Arno

Stammi bene,
Ti saluto ma poi scrivo alle tue amiche sceme,
Ti raggiungo ma mi nascondo dietro la siepe
Facciamoci del male,
Arma letale,
Mi punti una pistola in testa se vuoi farti amare

Ed io non riesco più ad andare oltre,
Il tuo sguardo riassume tutte le colpe,
Un malanno che si diffonde,
Io che punto solo un colpo in fronte,
Noto che ti ho di fronte,
Mi metto a piangere e batto il cinque alla morte

Dicendo che presto ci vedremo
Brinderemo con vino e veleno
Presi in un'enoteca a Sanremo
Mi dici "ADDIO"
Noto il labbiale da dietro il vetro del treno,
Mi siedo al contrario poi sogno di tornare indietro

Sei scabrosa,
Hai la faccia di chi osa
Tu sai tutto ma non si sa cosa
L'amicizia uomo-donna è più finta del wrestling,
Tu non lo diresti,
Ma se non scopiamo ti faccio a pezzi

Va bene pure discutere e perdersi
Per lasciarsi bisogna prendersi
E nessuno è venuto a prenderci
Abbiamo fatto un autostop lungo una stagione
Senza destinazione

Il veicolo non è un motore
Pollice in sù
Tutto andrà bene
Ne sono certo
Io non ho un cuore
Ma ci sei tu
E qualcosa succede
Nonostate gli sbagli
E il mio fare un po' squalli-do
Se mi tuffo nel vuoto atterro sul morbi-do
Siamo immortali
Non ci siamo visti
Potrebbero scambiarci
Per protagonisti
Ma io non ho mai visto un eroe spararsi nel crani-o
Tutto sta per finire socchiudi quegli occhi
Ti amo-o

Trois joyeux jeunes hommes morts - Prod. Drops To Zero

Tu étais belle comme le soleil et moi banal, comme cette phrase
Je sens toujours un laser sur mon front
Il y a toujours quelqu'un de plus bas que moi
Qui prétend et attend des choses que je ne peux pas donner

Ni offrir

La lignée s'éteint dans un magazine people sur la chaîne 5
Des âmes convaincues
Alors que je ne fais plus confiance à tes lèvres fausses

Je peux être le plus connard du monde, mais je suis fatigué
De me retrouver à tes côtés
Des mini-jupes, rien d'autre
Je vaux plus que ces putes au visage blanc
Qui ont vu plus d'éclaboussures sur leur corps que sur le fleuve Arno

Sois bien,
Je te salue, mais ensuite j'écris à tes amies idiotes,
Je te rejoins, mais je me cache derrière la haie
Faisons-nous du mal,
Arme fatale,
Je te pointe une arme sur la tête si tu veux que je t'aime

Et je ne peux plus aller plus loin,
Ton regard résume toutes les fautes,
Un mal qui se répand,
Moi qui ne vise qu'un coup sur le front,
Je remarque que tu es en face de moi,
Je me mets à pleurer et tape dans la main de la mort

En disant que nous nous reverrons bientôt
Nous trinquerons avec du vin et du poison
Pris dans une cave à vin à Sanremo
Tu me dis "AU REVOIR"
Je vois la lecture labiale derrière la vitre du train,
Je m'assois à l'envers puis je rêve de revenir en arrière

Tu es rugueuse,
Tu as la face de celle qui ose
Tu sais tout, mais on ne sait pas quoi
L'amitié homme-femme est plus fausse que le catch,
Tu ne le dirais pas,
Mais si on ne baise pas, je te fais en pièces

C'est bien de discuter et de se perdre
Pour se quitter, il faut se prendre
Et personne n'est venu nous prendre
Nous avons fait de l'auto-stop pendant une saison
Sans destination

Le véhicule n'est pas un moteur
Pouce en l'air
Tout ira bien
J'en suis sûr
Je n'ai pas de cœur
Mais tu es là
Et quelque chose se passe
Malgré les erreurs
Et mon comportement un peu misérable
Si je plonge dans le vide, je atterris sur le moelleux
Nous sommes immortels
Nous ne nous sommes pas vus
On pourrait nous prendre
Pour des protagonistes
Mais je n'ai jamais vu un héros se tirer une balle dans le crâne
Tout est sur le point de finir, cligne des yeux
Je t'aime