Текст и перевод песни Blue Virus - Uomo a terra

Uomo a terra

Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

Io mi sveglio alle 3 con gli spasmi, la mia tipa è con 7 ragazzi
La cucina è cosparsa di avanzi, punta pure un fucile: non mi alzi!
Cadere, cadere, cadere è il processo per chi vuole solo rialzarsi
Io respiro sul fondo di questo cratere
Non voglio riprendermi anzi (anzi, anzi)
Lo ripeto se sei un ritardato
Ce l′ho con la cerchia di piccole teste
Di nerchia che posta un commento scontato
Viva Torino in uno stato brado
Fammi un pompino sono stato bravo
Domani faccio un prelievo di sangue e poi
Scopro che il gruppo sanguigno è degrado

Sono in Santa Giulia e questa ha la quinta
Ho ucciso la maestra quindi non ha la quinta
Investimi e metti la quinta
Però prima fammi bene la quinta
Voglio impiccarmi, uso la cinta
Non so ammazzarmi manco per finta
Inciampo sui miei pantaloni che cadono
Affianco a quei cazzo di invicta, beviamo una pinta
Sono problematico, monotematico, a tratti lunatico.
Parlo soltanto di alcol, tragedie,
Malanni e derido qualche bimbo spastico
Faccio due passi e barcollo sul lastrico
Sto nella merda ammirano il plastico
Muoio la notte del mio onomastico
Tanto la morte è un risveglio fantastico

Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

Io nella vita ho due cose
Le seghe e una tipa che amo da sempre ma lei non mi vuole
Più qualche amico, micorfono e una sala prove
Che manco frequento perché non ho i soldi per starci all'interno 2 ore
Non vorrei mai la prole, non vivrei di parole
Ma posso prenderti in giro
Toglierti anche il respiro
Con questi colpi sul petto decesso diretto e vedi le stelle Ken Shiro
La mia ragazza ha più amici di me e la cosa mi inizia un po′ a dare fastidio
Vorrei ammazzarli ma invece le dico di dirgli che ho appena postato il mio video, guardalo!

Ma tu non capiresti
Non sai come cazzo nascono i miei testi
Son tra i più molesti, che se cadi pesti
Vengo al tuo live in maschera da Wrestling
Perché mi vergongo e sai chi sono
28 anni e non mi sento un uomo
Ogni giorno grigio lo coloro
Pasticciando le mie vecchie foto

Ammazzo i vicini e cerco la vicina
Se ti avvicini alla mia palazzina sai che non respiri grazie alla benzina
Ed è subito chaos: un padre muore, una madre scappa
Un ventenne si perde in mezzo alla cappa
Un settantenne inciampa mentre tira su la patta

Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

Man Down

I don't know what they think of me, bro
But they can very well do without it
Man down, one less
When you tell me to sit down, I fidget
I don't know what they think of me, bro
But they can very well do without it
Man down, one less
I will no longer see the sun rise in its entirety

I wake up at 3 with spasms, my girl is with 7 guys
The kitchen is littered with leftovers, even point a gun at me: you won't raise me!
Falling, falling, falling is the process for those who just want to get back up
I breathe at the bottom of this crater
I don't want to recover, on the contrary (indeed, indeed)
I repeat it if you are retarded
I have it in for the circle of small heads
Of nerchia who posts a discordant comment
Long live Turin in a wild state
Give me a blowjob I've been good
Tomorrow I'm having a blood test and then
I find out that the blood type is degraded

I'm in Santa Giulia and she's on her fifth
I killed the teacher so she doesn't have a fifth
Run me over and put it in fifth
But first do my fifth right
I want to hang myself, I use the belt
I don't know how to kill myself, not even for fun
I trip over my pants that fall
Next to those damn invicta, we drink a pint
I'm problematic, monothematic, at times moody.
I only talk about alcohol, tragedies,
Maladies and make fun of some spastic kid
I take two steps and I roll on the tarmac
I'm in the shit, they admire the plastic
I die the night of my name day
So death is a fantastic awakening

I don't know what they think of me, bro
But they can very well do without it
Man down, one less
When you tell me to sit down, I fidget
I don't know what they think of me, bro
But they can very well do without it
Man down, one less
I will no longer see the sun rise in its entirety

I have two things in life
The saws and a girl I've always loved but she doesn't want me
Plus some friends, microphone and a rehearsal room
Which I don't even go to because I don't have the money to stay there for 2 hours
I would never want offspring, I would not live by words
But I can make fun of you
Take your breath away too
With these blows to the chest direct death and you see the stars Ken Shiro
My girl has more friends than me and it's starting to bother me a little
I would like to kill them but instead I tell her to tell them that I just posted my video, watch it!

But you wouldn't understand
You don't know how the fuck my lyrics are born
They are among the most annoying, that if you fall you pest
I come to your live in a Wrestling mask
Because I'm ashamed and you know who I am
28 years old and I don't feel like a man
Every gray day I color it
Messing up my old photos

I kill the neighbors and I look for the neighbor
If you get close to my building you know you can't breathe thanks to gasoline
And it's immediately chaos: a father dies, a mother escapes
A twenty year old gets lost in the middle of the hood
A seventy-year-old stumbles as he pulls on his flap

I don't know what they think of me, bro
But they can very well do without it
Man down, one less
When you tell me to sit down, I fidget
I don't know what they think of me, bro
But they can very well do without it
Man down, one less
I will no longer see the sun rise in its entirety