Текст и перевод песни Blue Virus - Uomo a terra

Uomo a terra

Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

Io mi sveglio alle 3 con gli spasmi, la mia tipa è con 7 ragazzi
La cucina è cosparsa di avanzi, punta pure un fucile: non mi alzi!
Cadere, cadere, cadere è il processo per chi vuole solo rialzarsi
Io respiro sul fondo di questo cratere
Non voglio riprendermi anzi (anzi, anzi)
Lo ripeto se sei un ritardato
Ce l′ho con la cerchia di piccole teste
Di nerchia che posta un commento scontato
Viva Torino in uno stato brado
Fammi un pompino sono stato bravo
Domani faccio un prelievo di sangue e poi
Scopro che il gruppo sanguigno è degrado

Sono in Santa Giulia e questa ha la quinta
Ho ucciso la maestra quindi non ha la quinta
Investimi e metti la quinta
Però prima fammi bene la quinta
Voglio impiccarmi, uso la cinta
Non so ammazzarmi manco per finta
Inciampo sui miei pantaloni che cadono
Affianco a quei cazzo di invicta, beviamo una pinta
Sono problematico, monotematico, a tratti lunatico.
Parlo soltanto di alcol, tragedie,
Malanni e derido qualche bimbo spastico
Faccio due passi e barcollo sul lastrico
Sto nella merda ammirano il plastico
Muoio la notte del mio onomastico
Tanto la morte è un risveglio fantastico

Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

Io nella vita ho due cose
Le seghe e una tipa che amo da sempre ma lei non mi vuole
Più qualche amico, micorfono e una sala prove
Che manco frequento perché non ho i soldi per starci all'interno 2 ore
Non vorrei mai la prole, non vivrei di parole
Ma posso prenderti in giro
Toglierti anche il respiro
Con questi colpi sul petto decesso diretto e vedi le stelle Ken Shiro
La mia ragazza ha più amici di me e la cosa mi inizia un po′ a dare fastidio
Vorrei ammazzarli ma invece le dico di dirgli che ho appena postato il mio video, guardalo!

Ma tu non capiresti
Non sai come cazzo nascono i miei testi
Son tra i più molesti, che se cadi pesti
Vengo al tuo live in maschera da Wrestling
Perché mi vergongo e sai chi sono
28 anni e non mi sento un uomo
Ogni giorno grigio lo coloro
Pasticciando le mie vecchie foto

Ammazzo i vicini e cerco la vicina
Se ti avvicini alla mia palazzina sai che non respiri grazie alla benzina
Ed è subito chaos: un padre muore, una madre scappa
Un ventenne si perde in mezzo alla cappa
Un settantenne inciampa mentre tira su la patta

Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

Человек на земле

Не знаю, что обо мне думают, бро
Но им прекрасно без меня
Человек на земле, один меньше
Когда ты говоришь "сиди", я начинаю драться
Не знаю, что обо мне думают, бро
Но им прекрасно без меня
Человек на земле, один меньше
Я больше не увижу восход солнца целиком

Я просыпаюсь в 3 часа со спазмами, моя девушка с 7 парнями
Кухня завалена объедками, хоть из ружья стреляй: не поднимешь меня!
Падать, падать, падать - это процесс для тех, кто хочет только подняться
Я дышу на дне этого кратера
Я не хочу выздоравливать, наоборот (наоборот, наоборот)
Повторяю, если ты тупой
Я против круга маленьких голов
Идиотов, которые пишут банальные комментарии
Да здравствует Турин в диком состоянии
Сделай мне минет, я был хорошим мальчиком
Завтра я сдам кровь, а потом
Узнаю, что моя группа крови - деградация

Я в Санта-Джулии, и у этой есть пятая передача
Я убил учительницу, поэтому у нее нет пятой передачи
Сбей меня и включи пятую
Но сначала хорошенько оттрахай меня
Хочу повеситься, использую ремень
Не умею убивать даже понарошку
Спотыкаюсь о свои падающие штаны
Рядом с этими чертовыми Invicta, выпьем по пинте
Я проблемный, однообразный, временами капризный.
Говорю только об алкоголе, трагедиях,
Болячках и высмеиваю какого-нибудь ребенка-инвалида
Делаю два шага и шатаюсь на мостовой
Я в дерьме, любуюсь пластиковой моделью
Умираю в ночь своих именин
В конце концов, смерть - это фантастическое пробуждение

Не знаю, что обо мне думают, бро
Но им прекрасно без меня
Человек на земле, один меньше
Когда ты говоришь "сиди", я начинаю драться
Не знаю, что обо мне думают, бро
Но им прекрасно без меня
Человек на земле, один меньше
Я больше не увижу восход солнца целиком

У меня в жизни есть две вещи
Дрочка и девушка, которую я люблю всегда, но она меня не хочет
Плюс несколько друзей, микрофон и репетиционная комната
Которую я даже не посещаю, потому что у меня нет денег, чтобы сидеть там 2 часа
Я бы никогда не хотел потомства, не жил бы словами
Но я могу высмеять тебя
Даже отнять у тебя дыхание
С этими ударами в грудь, прямая смерть, и ты видишь звезды, как Кенширо
У моей девушки больше друзей, чем у меня, и это начинает меня немного раздражать
Я хотел бы убить их, но вместо этого говорю ей, чтобы она сказала им, что я только что выложил свое видео, смотри!

Но ты не поймешь
Ты не знаешь, как, черт возьми, рождаются мои тексты
Я один из самых надоедливых, что если упадешь, то растопчешь
Я приду на твой концерт в маске рестлера
Потому что мне стыдно, и ты знаешь, кто я
28 лет, а я не чувствую себя мужчиной
Каждый серый день я раскрашиваю
Портя свои старые фотографии

Убиваю соседей и ищу соседку
Если ты подойдешь к моему дому, знай, что ты не будешь дышать из-за бензина
И сразу хаос: отец умирает, мать убегает
Двадцатилетний парень теряется в дыму
Семидесятилетний спотыкается, застегивая ширинку

Не знаю, что обо мне думают, бро
Но им прекрасно без меня
Человек на земле, один меньше
Когда ты говоришь "сиди", я начинаю драться
Не знаю, что обо мне думают, бро
Но им прекрасно без меня
Человек на земле, один меньше
Я больше не увижу восход солнца целиком