Catch Me - Blue for Two перевод на немецкий

Catch Me

I'm riding over the bells of Europe in a Hurricane fighter plane,
I'm talking to a short wave radio,
Visions tumbles in my brain,
My dreams will trigger a thousand horses by the shifting of my hand,
I'm singing while I'm falling,
Metal burning by the sand,
I feel like something that don't need myself no more,
That I don't care,
So catch me catch me when I dive,
Come catch me catch me when I fly,
Come catch me catch me when I die,
The winds are blowing, past my window,
Into hollow air machines,
I'm just a passanger,
Of killjoy,
There is nothing that I aint seen,
My dreams will trigger a thousand horses,
By the shifting of my hand,
I'm singing while I'm falling,
Metal burning by the sand,
I feel like something that don't need myself no more,
That I don't care,
Catch me catch me when I dive,
Catch me catch me when I fly,
Catch me catch me when I die,
I'm riding over the bells of Europe,
In a Hurricane fighter plane,
I'm talking to a short wave radio,
Visions tumbles in my brain,
I feel like something that don't need myself no more,
That I don't care,
So catch me catch me when I dive,
Come catch me catch me when I fly,
Come catch me catch me when I die
Come catch me catch me when I die

Fang mich

Ich fliege über die Glocken Europas in einem Hurricane-Kampfflugzeug,
Ich spreche in ein Kurzwellenradio,
Visionen stürzen in meinem Geist durcheinander,
Meine Träume werden tausend Pferde auslösen durch die Bewegung meiner Hand,
Ich singe, während ich falle,
Metall brennt im Sand,
Ich fühle mich wie etwas, das sich selbst nicht mehr braucht,
Dass es mir egal ist,
Also fang du mich, fang du mich, wenn ich tauche,
Komm, fang du mich, fang du mich, wenn ich fliege,
Komm, fang du mich, fang du mich, wenn ich sterbe,
Die Winde wehen an meinem Fenster vorbei,
In hohle Fluggeräte hinein,
Ich bin nur ein Passagier,
Der Zerstörungswut,
Es gibt nichts, das ich nicht gesehen habe,
Meine Träume werden tausend Pferde auslösen,
Durch die Bewegung meiner Hand,
Ich singe, während ich falle,
Metall brennt im Sand,
Ich fühle mich wie etwas, das sich selbst nicht mehr braucht,
Dass es mir egal ist,
Fang du mich, fang du mich, wenn ich tauche,
Fang du mich, fang du mich, wenn ich fliege,
Fang du mich, fang du mich, wenn ich sterbe,
Ich fliege über die Glocken Europas,
In einem Hurricane-Kampfflugzeug,
Ich spreche in ein Kurzwellenradio,
Visionen stürzen in meinem Geist durcheinander,
Ich fühle mich wie etwas, das sich selbst nicht mehr braucht,
Dass es mir egal ist,
Also fang du mich, fang du mich, wenn ich tauche,
Komm, fang du mich, fang du mich, wenn ich fliege,
Komm, fang du mich, fang du mich, wenn ich sterbe
Komm, fang du mich, fang du mich, wenn ich sterbe