Breathe Easy (live) - Blue перевод на французский

Breathe Easy (live)

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watchin′ him hold what used to be mine
Why did I lie?
Why did I walk away to find?
Ooh why? Ohh why?
I can't breathe easy
Can′t sleep at night till you're by my side
No, I can't breathe easy
I can′t dream yet another dream
Without you lying next to me, there′s no air
Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won't forget, no I won′t baby I
Don't know why, don′t know why
I left the one I was looking to find
Ooh why? Ohh why? Why?
I can't breathe easy
Can′t sleep at night till you're by my side
No, I can't breathe easy, breathe easy
I can′t dream yet another dream
Without you lying next to me there′s no air
No, I can't breathe easy
I can′t dream yet another dream
Without you lying next to me, there's no air
Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That′s all I'm breathing for
Tell me why
Oh, won′t you tell me why
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me, there's no air
No, no, no, no, no, I can′t breathe easy
Can′t sleep at night till you're by my side
Yeah, now I can′t breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me, there′s no air
There's no air

Respire facilement (en direct)

Cruel pour les yeux
Je vois comment il te fait sourire
Cruel pour les yeux
Le regarder tenir ce qui m'appartenait
Pourquoi ai-je menti ?
Pourquoi suis-je parti pour trouver ?
Ooh pourquoi ? Ohh pourquoi ?
Je ne peux pas respirer facilement
Je ne peux pas dormir la nuit tant que tu n'es pas à mes côtés
Non, je ne peux pas respirer facilement
Je ne peux pas encore rêver
Sans que tu sois allongée à côté de moi, il n'y a pas d'air
Maudis-moi à l'intérieur
Pour chaque mot qui t'a fait pleurer
Maudis-moi à l'intérieur
Je n'oublierai pas, non je n'oublierai pas bébé...
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
J'ai quitté celle que je cherchais
Ooh pourquoi ? Ohh pourquoi ? Pourquoi ?
Je ne peux pas respirer facilement
Je ne peux pas dormir la nuit tant que tu n'es pas à mes côtés
Non, je ne peux pas respirer facilement, respirer facilement
Je ne peux pas encore rêver
Sans que tu sois allongée à côté de moi il n'y a pas d'air
Non, je ne peux pas respirer facilement
Je ne peux pas encore rêver
Sans que tu sois allongée à côté de moi, il n'y a pas d'air
J'ai perdu la tête
Plus rien n'a de sens
Je veux que tu reviennes dans ma vie
C'est tout ce pour quoi je respire
Dis-moi pourquoi
Oh, ne veux-tu pas me dire pourquoi
Je ne peux pas encore rêver
Sans que tu sois allongée à côté de moi, il n'y a pas d'air
Non, non, non, non, non, je ne peux pas respirer facilement
Je ne peux pas dormir la nuit tant que tu n'es pas à mes côtés
Oui, maintenant je ne peux pas respirer facilement
Je ne peux pas encore rêver
Sans que tu sois allongée à côté de moi, il n'y a pas d'air
Il n'y a pas d'air