Текст и перевод песни Blue - I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom

I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn't find you
Oh, oh no

We're not the first ones to be divided
Won't be the last to be reunited
Oh
Oh no

It's like tears falling down
Drops of pain hit the ground
I can't speak
There's no sound when you're gone
(Yeah, yeah, come on)

I can
I will
I know
I can untie these hands
And get back up again
(Oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
And get back up again
I can
Oh
I can
(Get back up again)

I have never lost anything quite like this
No second chances if I don't find it
No (no)
Oh no
(Oh no)

You closed the door and you kept on walking
Left me behind and there's no more talking
No
Oh no
(Oh no)

It's like tears falling down
Drops of pain hit the ground

I can't speak
There's no sound when you're gone
(Yeah, yeah, come on)

I can
I will
I know
I can untie these hands
And get backup again
(Oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
And get back up again
I can
Oh
I can
(Get back up again)

We're not the first ones to be divided, oh
Won't be the last to be reunited, no
(Come on, one more time)

When you're gone

(Come on)
I can
I will
I know
I can untie these hands
And get back up again
(Oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
And get back up again
I can
Oh
I can
(Get back up again)

Я смогу - Евровидение 2011 - Великобритания

Ты была светом в моих глазах, моей удачей,
Я сбился с пути и не смог тебя найти.
О, нет.

Мы не первые, кто разлучен,
И не последние, кто воссоединится.
О,
Нет.

Как будто слезы катятся,
Капли боли падают на землю.
Я не могу говорить,
Нет звука, когда тебя нет рядом.
(Да, да, давай.)

Я смогу,
Я буду,
Я знаю,
Я смогу развязать эти путы
И встать снова.
(О-о.)
Я смогу,
Я буду,
Я знаю,
Я смогу развязать эти путы
И встать снова.
Я смогу,
О,
Я смогу
(Встать снова.)

Я никогда не терял ничего подобного,
Второго шанса не будет, если я тебя не найду.
Нет.
О, нет.
(О, нет.)

Ты закрыла дверь и пошла дальше,
Оставила меня позади, и больше не о чем говорить.
Нет.
О, нет.
(О, нет.)

Как будто слезы катятся,
Капли боли падают на землю.

Я не могу говорить,
Нет звука, когда тебя нет рядом.
(Да, да, давай.)

Я смогу,
Я буду,
Я знаю,
Я смогу развязать эти путы
И вернуться снова.
(О-о.)
Я смогу,
Я буду,
Я знаю,
Я смогу развязать эти путы
И встать снова.
Я смогу,
О,
Я смогу
(Встать снова.)

Мы не первые, кто разлучен, о,
И не последние, кто воссоединится, нет.
(Давай, еще раз.)

Когда тебя нет рядом.

(Давай.)
Я смогу,
Я буду,
Я знаю,
Я смогу развязать эти путы
И встать снова.
(О-о.)
Я смогу,
Я буду,
Я знаю,
Я смогу развязать эти путы
И встать снова.
Я смогу,
О,
Я смогу
(Встать снова.)