Текст и перевод песни Blue - Nothing Like You

Nothing Like You

I've been living in circles,
It still feels the same
Tryina find my way
I keep trippin' on her doors,
Got me so confused
I need to get over you!
Try to convince myself I don't need help
and I'm still bulletproof
I've been put in parts inside, I can't lie
It's time to tell the truth!
When you're hurting someone else
You are fooling to yourself
Ain't nothing like you, nothing like you
Try my hardest to move on
But without you feels so wrong
Ain't nothing like you, nothing like you
Put my cards on the table
Time to show improve
Just what I do for you
Who knew love was so fatal?
Only count the cards
Once you know your last
Try to convince myself I don't need help
and I'm still bulletproof
I've been put in parts inside, I can't lie
It's time to tell the truth!
When you're hurting someone else
You are fooling to yourself
Ain't nothing like you, nothing like you
Try my hardest to move on
But without you feels so wrong
Ain't nothing like you, nothing like you
I walk around acting like I don't care,
but every time I close my eyes, you're still there
Bet you gon' been there
Bet you gon' been there
I walk around acting like I don't care,
but every time I close my eyes, you're still there
Bet you gon' been there
God, I'ma let you be there
When you're hurting someone else
You are fooling to yourself
Ain't nothing like you, nothing like you
Try my hardest to move on
But without you feels so wrong
Ain't nothing like you, nothing like you
When you're hurting someone else
You are fooling to yourself
Ain't nothing like you, nothing like you
Try my hardest to move on
But without you feels so wrong
Ain't nothing like you, nothing like you

Rien ne vaut toi

J'ai vécu en rond,
C'est toujours la même chose
J'essaie de trouver mon chemin
Je continue à me cogner à ses portes,
Ça me rend tellement confus
J'ai besoin de t'oublier !
J'essaie de me convaincre que je n'ai pas besoin d'aide
Et que je suis toujours à l'épreuve des balles
J'ai été mis en pièces à l'intérieur, je ne peux pas mentir
Il est temps de dire la vérité !
Quand tu fais du mal à quelqu'un d'autre
Tu te fais illusion à toi-même
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
J'essaie de mon mieux de passer à autre chose
Mais sans toi, c'est tellement mal
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
J'ai mis mes cartes sur la table
Il est temps de montrer une amélioration
Exactement ce que je fais pour toi
Qui savait que l'amour était si fatal ?
Ne compte les cartes que
Une fois que tu connais ton dernier
J'essaie de me convaincre que je n'ai pas besoin d'aide
Et que je suis toujours à l'épreuve des balles
J'ai été mis en pièces à l'intérieur, je ne peux pas mentir
Il est temps de dire la vérité !
Quand tu fais du mal à quelqu'un d'autre
Tu te fais illusion à toi-même
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
J'essaie de mon mieux de passer à autre chose
Mais sans toi, c'est tellement mal
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
Je fais comme si je m'en fichais,
mais chaque fois que je ferme les yeux, tu es toujours là
Je parie que tu seras là
Je parie que tu seras là
Je fais comme si je m'en fichais,
mais chaque fois que je ferme les yeux, tu es toujours là
Je parie que tu seras là
Dieu, je vais te laisser être là
Quand tu fais du mal à quelqu'un d'autre
Tu te fais illusion à toi-même
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
J'essaie de mon mieux de passer à autre chose
Mais sans toi, c'est tellement mal
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
Quand tu fais du mal à quelqu'un d'autre
Tu te fais illusion à toi-même
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi
J'essaie de mon mieux de passer à autre chose
Mais sans toi, c'est tellement mal
Rien ne vaut toi, rien ne vaut toi