Текст и перевод песни Blue - Paradise

Paradise

Have you seen time travellers' wife
This may seem weird but it's right
Though you've just met me tonight
I've known you all of my life

And it's you girl
I've been around the world
Searching to find you
To let you know
That we're in love
In another dimension
My time invention
So come girl let's go

I'll take you to paradise
In another lifetime together
I'll take you to paradise

Me and you here forever
So come girl let's go go
Come girl let's go go
Come girl to paradise
Come girl let's go go
Come girl let's go go

Come girl to paradise

So baby open your eyes
We're gonna dance for tonight

But when tomorrow has come
Don't think we're over and done

And it's you girl
I've been around the world
Searching to find you
To let you know
That we're in love

In another dimension
My time invention
So come girl let's go

I'll take you to paradise
In another lifetime together
I'll take you to paradise
Me and you here forever
So come girl let's go go
Come girl let's go go

Come girl to paradise
Come girl let's go go
Come girl let's go go
Come girl to paradise

Let me take you to paradise
Lay you down, take your body into overdrive
You said you wanna go real fast

You wanna rock fella huh Damon Dash
Okay, put your foot on the gas
This will be the best ride you ever had
Switching lanes, now I choose my path
No worries, I can make it last

I'll take you to paradise
In another lifetime together
I'll take you to paradise
Me and you here forever

So come girl let's go go
Come girl let's go go
Come girl to paradise
Come girl let's go go
Come girl let's go go
Come girl to paradise
Come girl let's go go
Come girl let's go go
Come girl to paradise
Come girl let's go go
Come girl let's go go
Come girl to paradise

Paradis

As-tu vu la femme du voyageur dans le temps ?
Cela peut paraître bizarre, mais c’est vrai.
Bien que tu ne me connaisses que depuis ce soir,
Je te connais depuis toujours.

Et c’est toi, ma chérie.
J’ai fait le tour du monde,
à ta recherche,
pour te le faire savoir,
que nous sommes amoureux,
dans une autre dimension,
Mon invention du temps.
Alors viens, ma chérie, partons.

Je t’emmènerai au paradis,
Dans une autre vie, ensemble.
Je t’emmènerai au paradis.

Toi et moi, pour toujours.
Alors viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, au paradis.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.

Viens, ma chérie, au paradis.

Alors, ma chérie, ouvre les yeux.
Nous allons danser ce soir.

Mais quand demain sera arrivé,
Ne pense pas que nous en avons fini.

Et c’est toi, ma chérie.
J’ai fait le tour du monde,
à ta recherche,
pour te le faire savoir,
que nous sommes amoureux.

Dans une autre dimension,
Mon invention du temps.
Alors viens, ma chérie, partons.

Je t’emmènerai au paradis,
Dans une autre vie, ensemble.
Je t’emmènerai au paradis.
Toi et moi, pour toujours.
Alors viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.

Viens, ma chérie, au paradis.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, au paradis.

Laisse-moi t’emmener au paradis.
Je te coucherai, je t’emmènerai en pleine euphorie.
Tu as dit que tu voulais aller vraiment vite.

Tu veux du rock, mec, hein Damon Dash ?
Ok, appuie sur l’accélérateur.
Ce sera le meilleur trajet que tu aies jamais eu.
Changement de voie, maintenant je choisis mon chemin.
Pas de soucis, je peux le faire durer.

Je t’emmènerai au paradis,
Dans une autre vie, ensemble.
Je t’emmènerai au paradis.
Toi et moi, pour toujours.

Alors viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, au paradis.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, au paradis.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, au paradis.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, partons, partons.
Viens, ma chérie, au paradis.