Blue - Stand Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blue - Stand Up




Ooh aah
О а а
Album three ya'll
Третий альбом ya ll
Ooh ahh
О-о-о ...
Blue
Синий
Ooh ahhOh I like what you do
О о о Мне нравится то что ты делаешь
Take the time out tonight
Возьми тайм-аут сегодня вечером.
Let me hear you say ahh
Позволь мне услышать как ты говоришь А а
And we can take it far
И мы можем зайти далеко.
Gonna make you feel alright
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Ohh same everyday
О, каждый день одно и то же
No fun no work and no play
Ни веселья ни работы ни развлечений
Let me hear you say ahh
Позволь мне услышать как ты говоришь А а
I know what you like
Я знаю, что тебе нравится.
Take your time out tonight
Не торопись сегодня вечером.
I like it when you're close to me
Мне нравится, когда ты рядом со мной.
'Cause you're making the most of me
Потому что ты используешь меня по максимуму .
And shorty you inspire me
Малышка, Ты вдохновляешь меня.
To be all the man I can be
Быть таким, каким я могу быть.
'Cause we roll like the sound of thunder
Потому что мы катимся, как раскаты грома.
When it's only you and me
Когда есть только ты и я.
And can nobody take us under
И никто не сможет подчинить нас.
'Cause the rest is history
Потому что остальное уже история.
Chorus
Хор
So everybody stand up
Так что все встаньте,
If you work all day
если вы работаете весь день.
Maybe you deserve a little time to play
Возможно, ты заслуживаешь немного времени, чтобы поиграть.
Hands up
Руки вверх
We're gonna feel alright
Мы будем чувствовать себя хорошо.
Take the time off tonight
Возьми выходной Сегодня вечером.
Ohh don't leave the bedroom, stay by my side
О, Не покидай спальню, оставайся рядом со мной.
Let me hear you say ahh
Позволь мне услышать как ты говоришь А а
You shine like a star, brightly in my eyes
Ты сияешь, как звезда, ярко в моих глазах.
Ohh its a matter of fact
О это действительно так
No change cause I'm happy like that (let me hear you say aah)
Никаких перемен, потому что я так счастлива (дай мне услышать, как ты скажешь "ААА").
Leave the keys to your car you're staying with me tonight
Оставь ключи от своей машины, ты останешься со мной на ночь.
I like it when you're close to me
Мне нравится, когда ты рядом со мной.
'Cause you're making the most of me
Потому что ты используешь меня по максимуму .
And shorty you inspire me to be all the man I can be
И Малышка Ты вдохновляешь меня быть таким каким я только могу быть
'Cause we roll like the sound of thunder
Потому что мы катимся, как раскаты грома.
When it's only you and me
Когда есть только ты и я.
And can nobody take us under
И никто не сможет подчинить нас.
'Cause the rest is history
Потому что остальное уже история.
Chorus x 1
Припев x 1
Try my best just to please ya
Я изо всех сил стараюсь угодить тебе
Don't leave me here 'cause I need ya
Не оставляй меня здесь, потому что ты мне нужен.
If you want I will tell ya (over and over again)
Если хочешь, я скажу тебе (снова и снова).
Try my best just to please ya
Я изо всех сил стараюсь угодить тебе
Don't leave me here cause I need ya
Не оставляй меня здесь, потому что я нуждаюсь в тебе.
Look no further this is all we need
Не смотри дальше это все что нам нужно
Ooh ahh
О-о-о ...
Ooh ahh
О-о-о ...
Let's get jiggy jiggy
Давай займемся джигги джигги
I hope you feel me
Надеюсь, ты чувствуешь меня.
So are you gonna give it to me?
Так ты отдашь его мне?
We never spend no time to get busy busy
Мы никогда не тратим время на то чтобы заняться делом делом
I wanna make the bed rock
Я хочу, чтобы кровать раскачивалась.
And make you dizzy dizzy
И у тебя закружится голова закружится голова
Creep right up to your spot
Подкрадывайся к своему месту.
So everybody stand up
Так что все встаньте
If you work all day
Если ты работаешь весь день ...
Maybe you deserve a little time to play
Возможно, ты заслуживаешь немного времени, чтобы поиграть.
Hands up
Руки вверх
We're gonna feel alright
Мы будем чувствовать себя хорошо.
Take your time off tonight
Отдохни сегодня вечером.
'Cause we roll like the sound of thunder
Потому что мы катимся, как раскаты грома.
When it's only you and me (you & me)
Когда есть только ты и я (ты и я).
And can nobody take us under
И никто не сможет подчинить нас.
'Cause the rest is history (rest is history)
Потому что остальное-это история (остальное - это история).
So everybody stand up
Так что все встаньте,
'Cause we roll like the sound of thunder
потому что мы катимся, как раскаты грома.
When it's only you and me (you & me)
Когда есть только ты и я (ты и я).
Hands up -
Руки вверх !
And can nobody take us under
И никто не сможет подчинить нас.
'Cause the rest is history
Потому что остальное уже история.
So everybody stand up
Так что все встаньте
Ooh ahh
О-о-о ...
Ooh aah
О а а
That's right
Вот именно
Hands up
Руки вверх
Sing it again
Спой еще раз
So everybody stand up
Так что все встаньте
Hands up
Руки вверх
If you work all day baby you deserve a little time to play
Если ты работаешь весь день детка ты заслуживаешь немного времени чтобы поиграть
Hands up
Руки вверх
We're gonna feel alright
Мы будем чувствовать себя хорошо.
Take your time off tonight
Отдохни сегодня вечером.
Take your time off tonight
Отдохни сегодня вечером.





Авторы: COSTA ANTHONY DANIEL, BELMAATI JOSEPH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.