BlueJin - I Do - перевод текста песни на французский

I Do - BlueJinперевод на французский




I Do
Je le veux
(And how much I miss your touch)
(Et combien ton toucher me manque)
(I miss being around you)
(Être près de toi me manque)
(Hearing your laugh)
(Entendre ton rire)
(And holding your hand)
(Et tenir ta main)
(I think of you everday)
(Je pense à toi tous les jours)
(I hope and I wish that you're doing okay)
(J'espère et je souhaite que tu ailles bien)
(I want us to go back to the old days)
(Je veux qu'on retourne au bon vieux temps)
(Because, I miss you)
(Parce que, tu me manques)
Oh oh I miss your touch, oh yeah I do
Oh oh ton toucher me manque, oh oui c'est vrai
Oh I miss your love oh I do
Oh ton amour me manque oh oui c'est vrai
All our times we spent I miss you
Tous les moments passés ensemble, tu me manques
I knew our love was just a fluke
Je savais que notre amour n'était qu'un coup de chance
But yeah baby yeah you left me with my heart broken
Mais oui bébé oui tu m'as laissé le cœur brisé
Baby yeah you left me with my heart cold in
Bébé oui tu m'as laissé le cœur glacé
Oh oh I miss your touch, yeah I do
Oh oh ton toucher me manque, oui c'est vrai
I miss your love yeah baby I do
Ton amour me manque oui bébé c'est vrai
(Yeah)
(Ouais)
(Oh)
(Oh)
Incase I die young
Au cas je mourrais jeune
Dont want you to see
Je ne veux pas que tu voies
How this mind grew old
Comment cet esprit a vieilli
From me hoping to be
À force d'espérer être
Yeah you said you love me first
Oui tu as dit que tu m'aimais en premier
Yeah we fought over who loved eachother more
Oui on se disputait pour savoir qui aimait l'autre le plus
And I geuss I won with a hard fall
Et je suppose que j'ai gagné avec une dure chute
Was all our memories just fake
Est-ce que tous nos souvenirs n'étaient que mensonges
From the time we first kissed
Depuis notre premier baiser
Till the morning turned late
Jusqu'au petit matin
Say you take a photo of the clouds everytime you missed me
Tu disais prendre une photo des nuages chaque fois que je te manquais
Took up the space in your whole gallery
Tu remplissais toute la galerie de ton téléphone
Then you said it was just wasted space
Puis tu as dit que ce n'était que de l'espace perdu
All those memories you just erased
Tous ces souvenirs, tu les as simplement effacés
Oh oh I miss your touch, oh yeah I do
Oh oh ton toucher me manque, oh oui c'est vrai
Oh I miss your love oh I do
Oh ton amour me manque oh oui c'est vrai
All our times we spent I miss you
Tous les moments passés ensemble, tu me manques
I knew our love was just a fluke
Je savais que notre amour n'était qu'un coup de chance
But yeah baby yeah you left me with my heart broken
Mais oui bébé oui tu m'as laissé le cœur brisé
Baby yeah you left me with my heart cold in
Bébé oui tu m'as laissé le cœur glacé
Oh oh I miss your touch, yeah I do
Oh oh ton toucher me manque, oui c'est vrai
I miss your love yeah baby I do
Ton amour me manque oui bébé c'est vrai
(I do I do I do I)
(Oui, oui, oui, je)
(Oh and you)
(Oh et toi)
You were my heart in my shadow
Tu étais mon cœur dans mon ombre
I saw Cupid when he shot his arrows
J'ai vu Cupidon quand il a tiré ses flèches
Overthinking never let me down its how my mind goes
Trop réfléchir ne m'a jamais déçu, c'est comme ça que mon esprit fonctionne
I miss your touch I miss your love
Ton toucher me manque, ton amour me manque
I miss who I was now im up above
La personne que j'étais me manque, maintenant je suis au-dessus de tout ça
Maybe it's love you can waste (Waste)
Peut-être que c'est l'amour que tu peux gaspiller (Gaspiller)
Maybe it's love you cant taste (Taste)
Peut-être que c'est l'amour que tu ne peux pas goûter (Goûter)
Maybe your loves just waist (Waist)
Peut-être que ton amour n'est que ta taille (Taille)
Maybe it was all just laid (Just laid)
Peut-être que tout était juste posé (Juste posé là)
And maybe it was all just fake
Et peut-être que tout était juste faux
And I really do wish that you just stayed
Et je souhaite vraiment que tu sois restée
(And I still)
(Et je le)
Oh oh I miss your touch, oh yeah I do
Oh oh ton toucher me manque, oh oui c'est vrai
Oh I miss your love oh I do
Oh ton amour me manque oh oui c'est vrai
All our times we spent I miss you
Tous les moments passés ensemble, tu me manques
I knew our love was just a fluke
Je savais que notre amour n'était qu'un coup de chance
But yeah baby yeah you left me with my heart broken
Mais oui bébé oui tu m'as laissé le cœur brisé
Baby yeah you left me with my heart cold in
Bébé oui tu m'as laissé le cœur glacé
Oh oh I miss your touch, yeah I do
Oh oh ton toucher me manque, oui c'est vrai
I miss your love yeah baby I do
Ton amour me manque oui bébé c'est vrai
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)





Авторы: Juan Ehlers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.