Emotion (feat. MoonMean) - BlueWhale перевод на немецкий

Emotion (feat. MoonMean)

가짜웃음지었을때
내가 행복해 보인데
가끔거울을볼때 내 모습
표정을 부정해
왜 난데 왜 낯설게
다가오지 이런 나를 연구해야겠어
좀더 부풀려 내 이면을 포장해

Oh shoot it oh oh oh
아들내미 돈도 벌고 아빠
처음보는 눈물 흘리게했어
Oh shoot it oh oh oh
아들 지금 어른이 됐고
엄마 옆을 내가 지킬 수 있어

멀리서 봤던 내겐 멀었던
가까워 졌어 아니 두려워 졌어
무뎌진 표정에 무뎌진 감정에
두렵게 만드네 왜 그래 무섭게
무뎌진 표정에 무뎌진 감정에
행복해 졌는데 왜 그래 무섭게
내가 볼땐
난 이게 행복한줄 알았네
현실속에
멍청함속에 스며들은채
너가 볼땐
넌 그게 행복한줄 알았니
너와 내가
멍청함속에 스며들은채

이젠 tv 안에 내가나와
All eyes on blue whale
잘지내나봐
가끔 아무말도 못하겠어
그 질문에 해답을 몰라서
Oh yeah baby
Oh my god damm
자신감으로 날 덮은줄만 알았어
날 덮은줄만 알았어
Yeah wait
Oh my god damm
자만하지말라더라 아버지께서
나는 느끼질 못했던 것을
잡아줬고 이젠 재정비하는중
내 머린 커져도
But ain't no body really give a shit
쉬운노래 만들어도
내이야길 풀어내야겠어
넌 내말에 무조건 공감해줘야겠어

멀리서 봤던 내겐 멀었던
가까워 졌어 아니 두려워 졌어
무뎌진 표정에 무뎌진 감정에
두렵게 만드네 왜 그래 무섭게
무뎌진 표정에 무뎌진 감정에
행복해 졌는데 왜 그래 무섭게
내가 볼땐
난 이게 행복한줄 알았네
현실속에
멍청함속에 스며들은채
너가 볼땐
넌 그게 행복한줄 알았니
너와 내가
멍청함속에 스며들은채

아무것도 들어오지 않아
머리속에 고통이
나를 담아내지 못해 난 여전히
날 묶어 놓고 비웃네
어려워 나도

무뎌진 표정에 무뎌진 감정에
두렵게 만드네 왜 그래 무섭게
무뎌진 표정에 무뎌진 감정에
행복해 졌는데 왜 그래 무섭게
내가 볼땐
난 이게 행복한줄 알았네
현실속에
멍청함속에 스며들은채
너가 볼땐
넌 그게 행복한줄 알았니
너와 내가
멍청함속에 스며들은채

Emotion (feat. MoonMean)

Als ich ein falsches Lächeln aufsetzte
Sagten sie, ich sehe glücklich aus
Manchmal, wenn ich in den Spiegel schaue, mein Anblick
Verleugnet seinen Ausdruck
Warum bin ich es, warum so fremd
Kommt es auf mich zu, ich muss dieses Ich erforschen
Blähe es mehr auf, verpacke meine verborgene Seite

Oh shoot it oh oh oh
Der Sohnemann verdient auch Geld, Papa
Ich ließ dich Tränen vergießen, die ich nie zuvor sah
Oh shoot it oh oh oh
Der Sohn ist jetzt erwachsen geworden
Ich kann an Mamas Seite stehen und sie beschützen

Was ich aus der Ferne sah, war weit von mir entfernt
Es kam näher, nein, es wurde beängstigend
Mit abgestumpftem Ausdruck, mit abgestumpften Gefühlen
Macht es mir Angst, warum so, auf beängstigende Weise
Mit abgestumpftem Ausdruck, mit abgestumpften Gefühlen
Ich wurde glücklich, aber warum so, auf beängstigende Weise
Wenn ich es betrachte
Dachte ich, das sei Glück
In der Realität
Durchdrungen von Dummheit
Wenn du es betrachtest
Dachtest du, das sei Glück?
Du und ich
Durchdrungen von Dummheit

Jetzt erscheine ich im Fernsehen
Alle Augen auf Blue Whale
Sieht aus, als ginge es mir gut
Manchmal kann ich nichts sagen
Weil ich die Antwort auf diese Frage nicht kenne
Oh yeah baby
Oh my god damm
Ich dachte, ich hätte mich mit Selbstvertrauen bedeckt
Ich dachte, ich hätte mich bedeckt
Yeah wait
Oh my god damm
Mein Vater sagte mir, ich solle nicht arrogant sein
Dinge, die ich nicht fühlen konnte
Er hat mich aufgefangen, und jetzt ordne ich mich neu
Auch wenn mein Kopf größer wird (mein Ego wächst)
Aber es kümmert wirklich niemanden
Auch wenn ich einfache Lieder mache
Muss ich meine Geschichte erzählen
Du musst bedingungslos mit meinen Worten mitfühlen

Was ich aus der Ferne sah, war weit von mir entfernt
Es kam näher, nein, es wurde beängstigend
Mit abgestumpftem Ausdruck, mit abgestumpften Gefühlen
Macht es mir Angst, warum so, auf beängstigende Weise
Mit abgestumpftem Ausdruck, mit abgestumpften Gefühlen
Ich wurde glücklich, aber warum so, auf beängstigende Weise
Wenn ich es betrachte
Dachte ich, das sei Glück
In der Realität
Durchdrungen von Dummheit
Wenn du es betrachtest
Dachtest du, das sei Glück?
Du und ich
Durchdrungen von Dummheit

Nichts dringt mehr ein
Der Schmerz in meinem Kopf
Kann mich nicht fassen, ich immer noch
Fesselt mich und lacht über mich
Es ist auch für mich schwierig

Mit abgestumpftem Ausdruck, mit abgestumpften Gefühlen
Macht es mir Angst, warum so, auf beängstigende Weise
Mit abgestumpftem Ausdruck, mit abgestumpften Gefühlen
Ich wurde glücklich, aber warum so, auf beängstigende Weise
Wenn ich es betrachte
Dachte ich, das sei Glück
In der Realität
Durchdrungen von Dummheit
Wenn du es betrachtest
Dachtest du, das sei Glück?
Du und ich
Durchdrungen von Dummheit