Next to Me (feat. Optimist, Rhiannon Lockhart & Fabio Rubato) - Bluehomie перевод на немецкий

Next to Me (feat. Optimist, Rhiannon Lockhart & Fabio Rubato)

You make me want you to look at me
While I look at you, take you in
Treat you like a queen, but you will never ever
Never will be ever with me, I'm like a teen
Weak like a kid, vulnerable like a lamb
Acting like an animal, wanting what
I can't have or I had, in a dream, now I'm up
Am I even in love, am I even going to cry
Or maybe going to laugh, I can't help it
Whenever I feel down, I tend to have a frown
Pulling me right down, to the ground, like gravity
Till I'm filled with, that cloudy delight you call lining

Next to me, without you
I'm a kite in a hurricane, domino in an earthquake
Next to me, without you
I'm a rubber duck in a flood, lego in a tidal wave
Next to me, without you
Monopoly in a plague, hand fan in a heat wave
Next to me, a boomerang in a tornado
A yo-yo or a paper plane

I know you're down for me, the evidence is there
So if I ever lose my way, then you won't ever disappear, right
That why you're next to me, it's destiny, you're standing by my side
And if you ever shed a tear, then I am down to wipe your eyes
Cause I'm that type of guy, I will see you through the times
You want a reason just to smile, I'll be giving you like five
I'm reliable, desirable, I know but baby you're my number one
So me and them are not involved, just leave the past alone
The future holds the key, and you will see
That love will prosper, when you're standing next to me
You're pretty as picture, la chica de mis sueños
You make me feel a madness, got me spitting it in Spanish

Next to me, without you
I'm a kite in a hurricane, domino in an earthquake
Next to me, without you
I'm a rubber duck in a flood, lego in a tidal wave
Next to me, without you
Monopoly in a plague, hand fan in a heat wave
Next to me, a boomerang in a tornado
A yo-yo or a paper plane

Might feel a pain, temporarily then
It'll forever be gone, for eternity
But we all want to be loved, with a heart like a car
Going from a bad time to another one
Meaning we're trapped, in a traffic of love
Remembering whatever we had, but love
Like we know it, can be a hurtful train
Travelling from a happy day, to a memory
With heart break, along the way
And love can be a lonely plane
Taking you to a high, then back again
To a lifetime low, with a little more pain

Next to me, without you
I'm a kite in a hurricane, domino in an earthquake
Next to me, without you
I'm a rubber duck in a flood, lego in a tidal wave
Next to me, without you
Monopoly in a plague, hand fan in a heat wave
Next to me, a boomerang in a tornado
A yo-yo or a paper plane
Next to me
Next to me
Next to me
Next to me

Neben mir (feat. Optimist, Rhiannon Lockhart & Fabio Rubato)

Du machst, dass ich will, dass du mich ansiehst
Während ich dich ansehe, dich betrachte
Dich wie eine Königin behandeln, aber du wirst niemals
Niemals wirst du je mit mir sein, ich bin wie ein Teenager
Schwach wie ein Kind, verletzlich wie ein Lamm
Verhalte mich wie ein Tier, will, was
Ich nicht haben kann oder hatte, in einem Traum, jetzt bin ich wach
Bin ich überhaupt verliebt, werde ich überhaupt weinen
Oder vielleicht lachen, ich kann nicht anders
Immer wenn ich niedergeschlagen bin, runzle ich die Stirn
Zieht mich direkt nach unten, zum Boden, wie die Schwerkraft
Bis ich erfüllt bin, von diesem wolkigen Entzücken, das du Silberstreif nennst

Neben mir, ohne dich
Bin ich ein Drachen im Hurrikan, ein Domino im Erdbeben
Neben mir, ohne dich
Bin ich eine Gummiente in der Flut, Lego in einer Flutwelle
Neben mir, ohne dich
Monopoly in einer Seuche, ein Handfächer in einer Hitzewelle
Neben mir, ein Bumerang in einem Tornado
Ein Jo-Jo oder ein Papierflieger

Ich weiß, du stehst auf mich, die Beweise sind da
Also, wenn ich jemals vom Weg abkomme, wirst du nie verschwinden, richtig
Deshalb bist du neben mir, es ist Schicksal, du stehst an meiner Seite
Und wenn du jemals eine Träne vergießt, dann bin ich bereit, deine Augen zu trocknen
Denn ich bin diese Art von Kerl, ich helfe dir durch die Zeiten
Du willst einen Grund zum Lächeln, ich gebe dir ungefähr fünf
Ich bin zuverlässig, begehrenswert, ich weiß, aber Baby, du bist meine Nummer eins
Also ich und sie sind nicht involviert, lass einfach die Vergangenheit ruhen
Die Zukunft hält den Schlüssel bereit, und du wirst sehen
Dass die Liebe gedeihen wird, wenn du neben mir stehst
Du bist hübsch wie ein Bild, la chica de mis sueños
Du löst einen Wahnsinn in mir aus, bringst mich dazu, es auf Spanisch zu rappen

Neben mir, ohne dich
Bin ich ein Drachen im Hurrikan, ein Domino im Erdbeben
Neben mir, ohne dich
Bin ich eine Gummiente in der Flut, Lego in einer Flutwelle
Neben mir, ohne dich
Monopoly in einer Seuche, ein Handfächer in einer Hitzewelle
Neben mir, ein Bumerang in einem Tornado
Ein Jo-Jo oder ein Papierflieger

Vielleicht spürst du einen Schmerz, vorübergehend, dann
Wird er für immer weg sein, für die Ewigkeit
Aber wir alle wollen geliebt werden, mit einem Herzen wie ein Auto
Das von einer schlechten Zeit zur nächsten fährt
Bedeutet, wir stecken fest, im Liebesstau
Erinnern uns an alles, was wir hatten, aber Liebe
Wie wir sie kennen, kann ein schmerzhafter Zug sein
Der von einem glücklichen Tag zu einer Erinnerung reist
Mit Herzschmerz auf dem Weg
Und Liebe kann ein einsames Flugzeug sein
Das dich zu einem Hoch bringt, und dann wieder zurück
Zu einem Lebenstief, mit etwas mehr Schmerz

Neben mir, ohne dich
Bin ich ein Drachen im Hurrikan, ein Domino im Erdbeben
Neben mir, ohne dich
Bin ich eine Gummiente in der Flut, Lego in einer Flutwelle
Neben mir, ohne dich
Monopoly in einer Seuche, ein Handfächer in einer Hitzewelle
Neben mir, ein Bumerang in einem Tornado
Ein Jo-Jo oder ein Papierflieger
Neben mir
Neben mir
Neben mir
Neben mir