Текст и перевод песни Bluejacket - blame

blame

Cause I was on the way down, now I'm on my way up
What you gotta say now? Nobody to blame but you
Nobody to blame but you
Cause you gon' make excuses, acting like you're useless
Now I'm asking, who's this? Should've never made that move
Should've never made that move
Cause I just wanna let you know, that I'm finally headed home
I can hear the rain hit the roof and I'm dry
I just gotta know when you look in my eyes
What you find? What you find

Come and just get lost with me, just want you to talk to me
I just made a song for you, hand the fucking aux to me
Knots in my tummy, when I'm not sure you wanna fuck me
Top coming off, pants dropped, and you on top of me
Oh, oh, oh, oh
Wish I knew just what you want
Oh, oh, oh, oh
I wish I knew

Cause I was on the way down, now I'm on my way up
What you gotta say now? Nobody to blame but you
Nobody to blame but you
Cause you gon' make excuses, acting like you're useless
Now I'm asking, who's this? Should've never made that move
Should've never made that move
Cause I just wanna let you know, that I'm finally headed home
I can hear the rain hit the roof and I'm dry
I just gotta know when you look in my eyes
What you find? What you find

la faute

Parce que j'étais en train de descendre, maintenant je suis en train de monter
Qu'est-ce que tu as à dire maintenant ? Personne à blâmer que toi
Personne à blâmer que toi
Parce que tu vas trouver des excuses, en faisant comme si tu étais inutile
Maintenant je demande, qui est-ce ? J'aurais jamais dû faire ce mouvement
J'aurais jamais dû faire ce mouvement
Parce que je veux juste te faire savoir, que je rentre enfin à la maison
J'entends la pluie frapper le toit et je suis au sec
Je dois juste savoir quand tu regardes dans mes yeux
Ce que tu trouves ? Ce que tu trouves

Viens et perds-toi avec moi, je veux juste que tu me parles
Je viens de faire une chanson pour toi, donne-moi le putain d'aux
Des nœuds dans mon ventre, quand je ne suis pas sûr que tu veux me baiser
Le toit qui descend, le pantalon baissé, et toi au-dessus de moi
Oh, oh, oh, oh
J'aimerais savoir ce que tu veux
Oh, oh, oh, oh
J'aimerais savoir

Parce que j'étais en train de descendre, maintenant je suis en train de monter
Qu'est-ce que tu as à dire maintenant ? Personne à blâmer que toi
Personne à blâmer que toi
Parce que tu vas trouver des excuses, en faisant comme si tu étais inutile
Maintenant je demande, qui est-ce ? J'aurais jamais dû faire ce mouvement
J'aurais jamais dû faire ce mouvement
Parce que je veux juste te faire savoir, que je rentre enfin à la maison
J'entends la pluie frapper le toit et je suis au sec
Je dois juste savoir quand tu regardes dans mes yeux
Ce que tu trouves ? Ce que tu trouves