Текст и перевод песни Bluejacket - Bright Side

Bright Side

Ay, blue, blue
Look on the bright side, life some sci-fi
Tryna connect, got no wifi
Thank god I just got my eyesight
Yeah, a phobia goin' blind
Join in the hive minds
Think I'm like a bee, but a fly, fly, fly, fly

Cause all I see is darkness around me
Harmony breaking the boundaries
One hand out the water
Drowning, reminiscing the future

Now, just tryna be up in the present
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pullin' up the curtains
Yeah, they clap, clap, clap, clap
I just know for certain it's a trap, trap, trap, trap
Weighin' all my options
Double that stack, stack, stack
Just takin' another foot step about the door
Was feelin' locked in, yeah, yeah, yeah, no more
Cause I can sense the rain when it rains, yeah, it pours, yeah
I am feelin' rich, but I'm rich, can afford it
Leave me in a ditch, I'm a ghost in a corpse, bitch
Talkin' all ya shit, you don't know what's important
Blue jacket, the name, want the fame and the fortune
I'ma play the game, play the game, high score shit

Cause all I see is darkness around me
Harmony, breaking the boundaries
One hand out the water
Drowning, reminiscing the future Now

Cause what you know, just tell me now
I won't admit to sellin' out
Found a way, won't tell ya how
Most would take a different route
Cause what you know, just tell me now
I won't admit to sellin' out
Found a way, won't tell ya how
Most would take a different route

Cause all I see is darkness around me
Harmony, breaking the boundaries
One hand out the water
Drowning, reminiscing the future Now

Le côté positif

Hé, bleu, bleu
Regarde le bon côté des choses, la vie est comme de la science-fiction
Essaye de te connecter, tu n'as pas de wifi
Merci Dieu, je viens de retrouver la vue
Ouais, une phobie de devenir aveugle
Rejoindre les esprits de la ruche
Je pense que je suis comme une abeille, mais une mouche, mouche, mouche, mouche

Parce que tout ce que je vois, c'est des ténèbres autour de moi
L'harmonie brisant les frontières
Une main hors de l'eau
Se noyer, revivre le futur

Maintenant, j'essaie juste d'être dans le présent
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tirer les rideaux
Ouais, ils applaudissent, applaudissent, applaudissent, applaudissent
Je sais juste avec certitude que c'est un piège, piège, piège, piège
Peser toutes mes options
Doubler cette pile, pile, pile
Juste faire un autre pas vers la porte
Je me sentais enfermé, ouais, ouais, ouais, plus jamais
Parce que je peux sentir la pluie quand il pleut, ouais, elle déverse, ouais
Je me sens riche, mais je suis riche, je peux me le permettre
Laisse-moi dans un fossé, je suis un fantôme dans un cadavre, salope
Tu parles de toute ta merde, tu ne sais pas ce qui est important
Blue jacket, le nom, je veux la gloire et la fortune
Je vais jouer au jeu, jouer au jeu, high score de merde

Parce que tout ce que je vois, c'est des ténèbres autour de moi
L'harmonie, brisant les frontières
Une main hors de l'eau
Se noyer, revivre le futur Maintenant

Parce que ce que tu sais, dis-le moi maintenant
Je n'avouerai pas avoir vendu mon âme
J'ai trouvé un moyen, je ne te dirai pas comment
La plupart prendraient un chemin différent
Parce que ce que tu sais, dis-le moi maintenant
Je n'avouerai pas avoir vendu mon âme
J'ai trouvé un moyen, je ne te dirai pas comment
La plupart prendraient un chemin différent

Parce que tout ce que je vois, c'est des ténèbres autour de moi
L'harmonie, brisant les frontières
Une main hors de l'eau
Se noyer, revivre le futur Maintenant