Текст и перевод песни Bluejacket - Close Call

Close Call

Close call, no fall
Still I'm shining like opals
So far, no one
Running around in an oval
Hold the phone, holy ghost
Hoe probably went and think I overdosed
Phone was dead, what is new
Think I might just go back to bed
Three pm and I'm stuck in a dream bitch
Blow me a kiss, wish me luck, I'ma need it

Oh my, when we chillin like Lofi
Roller coaster got no line, no lie
Got my eye on you, tonight
Hanging with your ass, I might lose my life
Took a couple slashes in the cougar fight
I seen many moons in the sky
Drive fast bitch ignoring the signs
Bright lights, they shine in my eyes, blind
Cute ass, bitty, yeah, we chillin', watching sci-fi
Feeling the waves, time to dig me up, it's high tides
I was waving hi, I got a better look it's bye-bye
I've been at the gym, hitting curls like I'm Ice Spice

Thinking bout time that I wasted on you
Thought you was mine but you treat me like a fool
Running like its summertime im always staying cool
Party in my head i was really off them drugs
I dont show no love bitch, i dont do no hugs
I've been coming up yea this money getting faster
I be just like Erin I could never be no cattle
But i be like Levi when it come down to the battle
Tell em that fame could never matter
Always in my head yea this bitch got me buggin
Yea my soul ache, Shawty doing something
Think of her, I just hope that she rotting
Blow my brains out, I'll do all the haunting
Party in the afterworld yea we getting lit
Talking up medusa, i be talking bout my shit
My heart cold as ice i'll be fine when im in hell
Walking up throught blightown looking for the bell
Just like Leon Ill be kicking it I'm well
Walking through blighttown looking for the bell
Walking through blighttown looking for the bell

Same phone number since fifth grade, yea ring that
Pinky swear, yeah, I promise to be back
Homie on the streets when I'm thinking he in rehab
I dont donate and they calling me a D-bag
Went from flintstones and they picking out the bean bag
No pulse, eyes roll back, get an Evac
White turtle neck not a vest
It's a jean jacket, mind stay elevated
Thinking I can be better
Wise with age Motherfucker got the real cheddar
Love, No pain, no handshake, that's a deal breaker

Close call, no fall
Still I'm shining like opals
So far, no one
Running around in an oval
Hold the phone, holy ghost
Hoe probably went and think I overdosed
Phone was dead, what is new
Think I might just go back to bed
Three pm and I'm stuck in a dream bitch
Blow me a kiss, wish me luck, I'ma need it

Coup de chance

Coup de chance, pas de chute
Je brille toujours comme des opales
Jusqu'à présent, personne
Ne court en ovale
Attends, Saint-Esprit
Cette salope a probablement pensé que j'avais fait une overdose
Mon téléphone était mort, quoi de neuf
Je pense que je vais retourner au lit
Il est 15h et je suis coincée dans un rêve, ma belle
Envoie-moi un bisou, souhaite-moi bonne chance, j'en aurai besoin

Oh mon Dieu, quand on se détend comme du Lofi
Les montagnes russes n'ont pas de file d'attente, pas de mensonge
J'ai les yeux sur toi, ce soir
Être avec toi, je pourrais perdre la vie
J'ai eu quelques coups de griffes dans le combat contre la couguar
J'ai vu beaucoup de lunes dans le ciel
Conduis vite, ma belle, en ignorant les panneaux
Les lumières vives, elles brillent dans mes yeux, aveuglantes
Un petit cul mignon, ouais, on se détend, on regarde de la science-fiction
Je sens les vagues, il est temps de me déterrer, c'est la marée haute
Je te faisais signe, j'ai mieux regardé, c'est au revoir
J'ai été à la salle de sport, je fais des curls comme Ice Spice

Je pense au temps que j'ai gaspillé avec toi
Je pensais que tu étais à moi, mais tu me traites comme un idiot
Je cours comme si c'était l'été, je reste toujours cool
La fête dans ma tête, j'étais vraiment sous la drogue
Je ne montre pas d'amour, ma belle, je ne fais pas de câlins
Je suis en train de monter, ouais, cet argent va de plus en plus vite
Je suis comme Erin, je ne pourrais jamais être du bétail
Mais je suis comme Levi quand il s'agit de la bataille
Dis-leur que la célébrité ne compte jamais
Toujours dans ma tête, ouais, cette salope me rend dingue
Ouais, mon âme souffre, la petite fait quelque chose
Je pense à elle, j'espère juste qu'elle pourrit
Je me fais sauter la cervelle, je ferai tout le hantage
La fête dans l'au-delà, ouais, on s'éclaire
Parler de Méduse, je parle de mes conneries
Mon cœur est froid comme la glace, je vais bien quand je serai en enfer
Je marche dans Blighttown à la recherche de la cloche
Comme Leon, je vais la botter, je suis bien
Je marche dans Blighttown à la recherche de la cloche
Je marche dans Blighttown à la recherche de la cloche

Même numéro de téléphone depuis la cinquième année, ouais, appelle
Serment sur le petit doigt, ouais, je promets de revenir
Mon pote dans la rue, alors que je pense qu'il est en cure de désintoxication
Je ne fais pas de dons et ils m'appellent un sac à merde
Je suis passé des Flintstones et ils choisissent le pouf
Pas de pouls, les yeux se retournent, évacuation
Col roulé blanc, pas un gilet
C'est une veste en jean, l'esprit reste élevé
Je pense que je peux être meilleure
Sage avec l'âge, fils de pute, j'ai le vrai cheddar
Amour, pas de douleur, pas de poignée de main, c'est un briseur d'accord

Coup de chance, pas de chute
Je brille toujours comme des opales
Jusqu'à présent, personne
Ne court en ovale
Attends, Saint-Esprit
Cette salope a probablement pensé que j'avais fait une overdose
Mon téléphone était mort, quoi de neuf
Je pense que je vais retourner au lit
Il est 15h et je suis coincée dans un rêve, ma belle
Envoie-moi un bisou, souhaite-moi bonne chance, j'en aurai besoin