Bluejacket - Saloon (feat. Chris Smiley) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bluejacket - Saloon (feat. Chris Smiley)




Saloon (feat. Chris Smiley)
Saloon (feat. Chris Smiley)
I don't give a fuck, bitch, yeah, I'm on that barrel aged
J'en ai rien à foutre, salope, ouais, je suis sur ce truc vieilli en fût
I can barely function, I be on that fuck shit
Je peux à peine fonctionner, je suis sur cette merde de merde
Fuck a swish, I'm dunkin' Donuts got me spinnin' like a hurricane
J'en ai rien à foutre d'un tir en cloche, je dunk, Donuts me fait tourner comme un ouragan
You ain't got no soul, just a motherfuckin' vertebrae
T'as pas d'âme, juste une putain de vertèbre
Always got my faults, but I'll give this fuckin' Earth a quake
J'ai toujours mes défauts, mais je vais faire trembler cette putain de Terre
Stompin' in this bitch, I get on stage and make the curtains raise
Je piétine cette salope, je monte sur scène et je fais lever les rideaux
Cause raisin' out the dirt, I'm just a flower and I broke the vase
Parce que je sors de la boue, je ne suis qu'une fleur et j'ai cassé le vase
Takin' off my shirt, I got the power just to motivate
J'enlève ma chemise, j'ai le pouvoir de motiver
You can call it confidence, I'm cocky, rub it in your face
Tu peux appeler ça de la confiance, je suis arrogant, je te le frotte au visage
It's confidential when I mop this shit up with your own disgrace
C'est confidentiel quand je nettoie cette merde avec ta propre honte
And you ain't got no shit on me, know I gotta hold the weight
Et t'as rien sur moi, tu sais que je dois porter le poids
Not even a misdemeanor, yeah, I got the record straight
Même pas un délit, ouais, j'ai le casier judiciaire vierge
Poppin' off this Friday, possibility, I procreate
Je me tire ce vendredi, possibilité, je procrée
I just pray to God, a lot on my plate, got no fuckin' faith
Je prie juste Dieu, beaucoup de choses dans mon assiette, j'ai aucune putain de foi
Butterface, drunken rage, I just got a tummy ache
Visage de beurre, rage d'ivrogne, j'ai juste mal au ventre
Another phase, why you fake Potassium Acesulfame
Une autre phase, pourquoi tu fais semblant, acésulfame de potassium
It's not really my thing, got a twang, just respect my lane
C'est pas vraiment mon truc, j'ai un accent, respecte juste ma voie
Yeah, you pretty sweet, on my tongue, you went and left a taste
Ouais, t'es plutôt douce, sur ma langue, t'es partie et tu as laissé un goût
I just got a game, broke it down, and then I rolled some flames
J'ai juste un jeu, je l'ai décomposé, et puis j'ai roulé quelques flammes
Stop and dropped, I'm just a fox, I got the hounds, I hunt for fame
Arrête-toi et laisse-toi tomber, je ne suis qu'un renard, j'ai les chiens, je chasse la gloire
Cause I've been on your track, wanna come better alive
Parce que j'ai été sur ta piste, je veux revenir mieux vivant
I just got a bounty on my head, I spent the time
J'ai juste une prime sur ma tête, j'ai passé le temps
Looking out for myself, yeah, I'm aiming for the eyes
À faire attention à moi, ouais, je vise les yeux
Thought I had the keys until I unlocked all the lies
Je pensais avoir les clés jusqu'à ce que je déverrouille tous les mensonges
Cause you a disgrace, reason, filling up the spittoon
Parce que t'es une honte, raison, tu remplis le crachoir
Feet up in the saloon, take a shot, nobody miss you
Les pieds dans le saloon, prends un verre, personne ne te regrettera
I'ma drop a bop, another bop, you got a issue
Je vais lâcher un tube, un autre tube, t'as un problème ?
Bitch, I'm from Wisconsin, made this song up in a igloo
Salope, je viens du Wisconsin, j'ai composé cette chanson dans un igloo
This is the part where I'm supposed to come in and talk about something
C'est la partie je suis censé entrer et parler de quelque chose
So just imagine I did that
Alors imagine que je l'ai fait
Yeah, I ain't worried about no flex
Ouais, je ne m'inquiète pas de la frime
I don't care about who got next, see it's tatted on my chest
Je me fiche de savoir qui est le prochain, c'est tatoué sur ma poitrine
Im Limited edition, why you searching for attention
Je suis une édition limitée, pourquoi tu cherches l'attention
On the gram you fishing, I'm like Snoop my
Sur Instagram tu pêches, je suis comme Snoop mon
Shorty Betty in the kitchen whipping
Ma petite Betty dans la cuisine en train de fouetter
You too close, please take a step away from me
Tu es trop près, s'il te plaît, recule-toi de moi
Don't make a mess, the situation getting sticky
Ne fais pas de bêtises, la situation devient collante
Clean it up with some finesse
Nettoie ça avec un peu de finesse
Why am I acting like I'm him? Because this isn't acting
Pourquoi j'agis comme si j'étais lui ? Parce que ce n'est pas du cinéma
You all sound like comedians, except nobody's laughing
Vous avez tous l'air de comédiens, sauf que personne ne rit
You dropped an album then fell off, I knew you wasn't lasting
T'as sorti un album puis t'es tombé, je savais que tu ne tiendrais pas la route
But boy, remember all the talk, how you gon' get a mansion
Mais mec, souviens-toi de tous ces discours, comment tu vas avoir une maison
Well, mind my manners is if I act like you ain't got the answers
Eh bien, je fais attention à mes manières si je fais comme si tu n'avais pas les réponses
I put my phone down months ago, you called, I never answered
J'ai posé mon téléphone il y a des mois, tu as appelé, je n'ai jamais répondu
Your shorty stripping on a pole, she say she just a dancer
Ta petite danse sur un poteau, elle dit qu'elle n'est qu'une danseuse
I guess it doesn't matter, take a check and whip it at her
Je suppose que ça n'a pas d'importance, prends un chèque et fouette-la avec
She come back out after a set, she tryna kick it after
Elle revient après un set, elle essaie de le botter après
You just a big disaster, on my shifu meet the master
Tu n'es qu'un grand désastre, sur mon shifu rencontre le maître
Cause I've been on your track, wanna come better alive
Parce que j'ai été sur ta piste, je veux revenir mieux vivant
I just got a bounty on my head, I spent the time
J'ai juste une prime sur ma tête, j'ai passé le temps
Looking out for myself, yeah, I'm aiming for the eyes
À faire attention à moi, ouais, je vise les yeux
Thought I had the keys until I unlocked all the lies
Je pensais avoir les clés jusqu'à ce que je déverrouille tous les mensonges
Cause you a disgrace, reason, filling up the spittoon
Parce que t'es une honte, raison, tu remplis le crachoir
Feet up in the saloon, take a shot, nobody miss you
Les pieds dans le saloon, prends un verre, personne ne te regrettera
I'ma drop a bop, another bop, you got a issue
Je vais lâcher un tube, un autre tube, t'as un problème ?
Bitch, I'm from Wisconsin, made this song up in a igloo
Salope, je viens du Wisconsin, j'ai composé cette chanson dans un igloo





Авторы: Christopher Smiley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.