Counting Out - Blueneck перевод на немецкий

Counting Out

I'll stay here
As you stop breathing
My mourning
Only seems to be for them

Your suffering
Seemed to be over
Don't Come back
I need you to meet your end

And the medical said
You're all washed up
And the medicine man
Said nil by mouth

And as time runs down
The truth came out
And as time ran down
The truth came out

And I wouldn't look back
For someone else
I'd get over yourself
There's one way down

As the median says
The future's black
As the median said
There's no way out

And I'm hiding myself
I'm counting out
And I'm hiding myself
I'm counting out
(I'll be counting hours)

And I couldn't look back
On your last breath
If somebody asks that
I'd hope to be seated now

The sun hurts
It's always been the same
Your lying
Always seemed to be for gain

And the medical said
You're out of hope
And the medicine man
Says try to cope

And as time runs down
The truth came out
And as time runs down
The truth came out

And I wouldn't look back
For someone else
The asphyxia helps
It's no way out

And the median says
There's no way out
And the median says
There's nothing else

And I'm hiding myself
I'm counting out
And I'm hiding myself

I'm counting out
(I will fall apart)
And I couldn't look back
On your last breath
If somebody asks that
I'd hope you're defeated now

I'll fall apart
I fall apart
I'll fall apart
I fall apart

You hold me down
You hold me down
Stay there, fall over again
Stay there, fall over again

Runterzählen

Ich werde hier bleiben
Während du aufhörst zu atmen
Meine Trauer
Scheint nur für sie zu sein

Dein Leiden
Schien vorbei zu sein
Komm nicht zurück
Ich brauche es, dass du dein Ende findest

Und die Medizin sagte
Du bist erledigt
Und der Medizinmann
Sagte nüchtern bleiben

Und als die Zeit ablief
Kam die Wahrheit heraus
Und als die Zeit ablief
Kam die Wahrheit heraus

Und ich würde nicht zurückblicken
Für jemand anderen
Ich würde über dich hinwegkommen
Es gibt nur einen Weg nach unten

Wie das Medium sagt
Die Zukunft ist schwarz
Wie das Medium sagte
Gibt es keinen Ausweg

Und ich verstecke mich
Ich zähle runter
Und ich verstecke mich
Ich zähle runter
(Ich werde Stunden zählen)

Und ich könnte nicht zurückblicken
Auf deinen letzten Atemzug
Wenn jemand das fragt
Ich hoffte, du wärst jetzt zur Ruhe gekommen

Die Sonne schmerzt
Es war immer dasselbe
Dein Lügen
Schien immer auf Gewinn aus zu sein

Und die Medizin sagte
Du bist hoffnungslos
Und der Medizinmann
Sagt, versuch damit klarzukommen

Und als die Zeit ablief
Kam die Wahrheit heraus
Und als die Zeit ablief
Kam die Wahrheit heraus

Und ich würde nicht zurückblicken
Für jemand anderen
Die Erstickung hilft
Es ist kein Ausweg

Und das Medium sagt
Es gibt keinen Ausweg
Und das Medium sagt
Es gibt nichts anderes

Und ich verstecke mich
Ich zähle runter
Und ich verstecke mich

Ich zähle runter
(Ich werde zerbrechen)
Und ich könnte nicht zurückblicken
Auf deinen letzten Atemzug
Wenn jemand das fragt
Ich hoffe, du bist jetzt besiegt

Ich werde zerbrechen
Ich zerbreche
Ich werde zerbrechen
Ich zerbreche

Du hältst mich nieder
Du hältst mich nieder
Bleib dort, fall wieder hin
Bleib dort, fall wieder hin