Текст и перевод песни Blueneck - Counting Out

Counting Out

I'll stay here
As you stop breathing
My mourning
Only seems to be for them

Your suffering
Seemed to be over
Don't Come back
I need you to meet your end

And the medical said
You're all washed up
And the medicine man
Said nil by mouth

And as time runs down
The truth came out
And as time ran down
The truth came out

And I wouldn't look back
For someone else
I'd get over yourself
There's one way down

As the median says
The future's black
As the median said
There's no way out

And I'm hiding myself
I'm counting out
And I'm hiding myself
I'm counting out
(I'll be counting hours)

And I couldn't look back
On your last breath
If somebody asks that
I'd hope to be seated now

The sun hurts
It's always been the same
Your lying
Always seemed to be for gain

And the medical said
You're out of hope
And the medicine man
Says try to cope

And as time runs down
The truth came out
And as time runs down
The truth came out

And I wouldn't look back
For someone else
The asphyxia helps
It's no way out

And the median says
There's no way out
And the median says
There's nothing else

And I'm hiding myself
I'm counting out
And I'm hiding myself

I'm counting out
(I will fall apart)
And I couldn't look back
On your last breath
If somebody asks that
I'd hope you're defeated now

I'll fall apart
I fall apart
I'll fall apart
I fall apart

You hold me down
You hold me down
Stay there, fall over again
Stay there, fall over again

Compter

Je resterai ici
Alors que tu arrêtes de respirer
Mon deuil
Ne semble être que pour eux

Ta souffrance
Semblait être terminée
Ne reviens pas
J'ai besoin que tu rencontres ta fin

Et le médecin a dit
Que tu étais fichu
Et le médecin
A dit rien par la bouche

Et comme le temps s'écoule
La vérité est sortie
Et comme le temps s'écoule
La vérité est sortie

Et je ne regarderais pas en arrière
Pour quelqu'un d'autre
Je me remettrais de toi
Il n'y a qu'une seule voie descendante

Comme la médiane le dit
L'avenir est noir
Comme la médiane l'a dit
Il n'y a pas d'issue

Et je me cache
Je compte
Et je me cache
Je compte
(Je compterai les heures)

Et je ne pourrais pas regarder en arrière
Sur ton dernier souffle
Si quelqu'un me demande ça
J'espère être assis maintenant

Le soleil me fait mal
Ça a toujours été la même chose
Tes mensonges
Ont toujours semblé être pour gagner

Et le médecin a dit
Que tu étais sans espoir
Et le médecin
Dit essaie de faire face

Et comme le temps s'écoule
La vérité est sortie
Et comme le temps s'écoule
La vérité est sortie

Et je ne regarderais pas en arrière
Pour quelqu'un d'autre
L'asphyxie aide
Il n'y a pas d'issue

Et la médiane le dit
Il n'y a pas d'issue
Et la médiane le dit
Il n'y a rien d'autre

Et je me cache
Je compte
Et je me cache

Je compte
(Je vais m'effondrer)
Et je ne pourrais pas regarder en arrière
Sur ton dernier souffle
Si quelqu'un me demande ça
J'espère que tu es vaincue maintenant

Je vais m'effondrer
Je m'effondre
Je vais m'effondrer
Je m'effondre

Tu me retiens
Tu me retiens
Reste là, tombe encore
Reste là, tombe encore