Epiphany - Blueneck перевод на немецкий

Epiphany

Im strained and down
For kicks we're tossed and thrown against the ground
Skins peeling to the bone
The scratches and the graise holding me down
Feel me closer a face with small glass pieces pulls you in
Im not sleeping over
A fist comes through the mirror and you think
Im not stable, ungrown
Waiting alone
My hands bleeding and numb
The cracks around the face is only half way done

Stripped down
As far as i can tell theres nothing else
Please me for another hour
Placing all the bets onto myself
Im unstable and dumb
Waiting alone
Im not pleading no
Pieces stick together and we're half-way home

Epiphanie

Ich bin erschöpft und niedergeschlagen
Aus Lust und Laune werden wir herumgeworfen und zu Boden geschleudert
Die Haut schält sich bis auf die Knochen
Die Kratzer und Schürfwunden halten mich nieder
Spür mich näher, ein Gesicht mit kleinen Glassplittern zieht dich hinein
Ich schlafe hier nicht
Eine Faust kommt durch den Spiegel und du denkst
Ich bin nicht stabil, unreif
Warte allein
Meine Hände bluten und sind taub
Die Risse um das Gesicht sind erst halb fertig

Entblößt
Soweit ich das beurteilen kann, gibt es nichts anderes
Erfreue mich für eine weitere Stunde
Setze alle Wetten auf mich selbst
Ich bin instabil und dumm
Warte allein
Ich flehe nicht, nein
Teile fügen sich zusammen und wir sind auf halbem Weg nach Hause