Текст и перевод песни Blueprint - Fly Away

Fly Away

Been feeling like I been here for too long | A lot of arguing,
Always over who's wrong | There's no harmony, we need to sing
A new song | So if it's up to me, I'll get my things and move
On | Lost track of the little things you owe 'em | Lost track
Of all the promises you've broken | Can't forget all the cool
Moments you've stolen | Alls left is the disrespect you showed
Him | Showed your true colors, so immature | Don't know what
Love is, unless it feels like a war | You acting like a queen, he
Feeling like a pawn | Yeah you tripping but his bags is sittin by
The door | Unacceptable for him, but for you the norm | So when
He take off, you wont believe the dudes gone | So far gone, the
Moon is his new home | You'll need a rocketship just to see what
Dudes on

Pack my bags, goodbye | Spread my wings, take flight | Fly
Away, fly away, fly away, fly away | Pack my bags, goodbye |
Spread my wings, take flight | Fly away, fly away, fly away, fly
Away

Been feeling like I been here too long already | The days are
Too long, the uniforms look so silly | The pay is too short, my
Managers is so petty | I shoulda stayed in school or maybe
Joined the military | I needed a job but couldn't find nothing
Steady | Times was hard, the bills was coming in heavy | Car in
The shop, new wheels on the Chevy | When it rained it poured
Until it broke the levy | I'm like f--- a job, I aint about to come
In early! | Late for no reason wasn't like I wasn't ready |
Knowing all along that I was messing up my money | But I was
Quittin' so it didn't matter nothing to me | I was eating then but
Now I see I wasn't hungry | Investing in something that wasn't
Doing nothing for me | So when I take off, you can understand
My story | By the time you see this I'll be in another country

Pack my bags, goodbye | Spread my wings, take flight | Fly
Away, fly away, fly away, fly away | Pack my bags, goodbye
| Spread my wings, take flight | Fly away, fly away, fly away,
Fly away

S'envoler

J'ai l'impression d'être là depuis trop longtemps | On se dispute beaucoup,
Toujours pour savoir qui a tort | Il n'y a pas d'harmonie, on devrait chanter
Une nouvelle chanson | Donc, si c'est à moi de décider, je vais prendre mes affaires et partir
De là | J'ai oublié les petites choses que tu lui dois | J'ai oublié
Toutes les promesses que tu as brisées | Je ne peux pas oublier tous les moments agréables
Que tu as volés | Tout ce qui reste, c'est le manque de respect que tu lui as montré
À lui | Tu as montré tes vraies couleurs, tu es tellement immature | Tu ne sais pas ce
Que c'est l'amour, à moins que ça ne ressemble à une guerre | Tu te conduis comme une reine, il
Se sent comme un pion | Ouais, tu dérapes, mais ses sacs sont près de
La porte | Inacceptable pour lui, mais pour toi, c'est la norme | Donc, quand
Il s'envole, tu ne vas pas croire que le mec est parti | Si loin, la
Lune est sa nouvelle maison | Il te faudra un vaisseau spatial pour voir ce
Que le mec est

Je fais mes valises, au revoir | J'étends mes ailes, je prends mon envol | Je
M'envole, je m'envole, je m'envole, je m'envole | Je fais mes valises, au revoir |
J'étends mes ailes, je prends mon envol | Je m'envole, je m'envole, je m'envole, je
M'envole

J'ai l'impression d'être là depuis trop longtemps déjà | Les jours sont
Trop longs, les uniformes ont l'air tellement stupides | Le salaire est trop bas, mon
Manager est tellement mesquin | J'aurais dû rester à l'école ou peut-être
M'engager dans l'armée | J'avais besoin d'un travail mais je ne trouvais rien
De stable | Les temps étaient durs, les factures arrivaient en masse | La voiture au
Garage, des nouvelles roues sur la Chevy | Quand il pleuvait, il pleuvait
Jusqu'à ce que ça casse la digue | Je me dis, merde un travail, je ne vais pas venir
Tôt !| En retard sans raison, ce n'est pas comme si je n'étais pas prêt |
Sachant tout le temps que je gaspillais mon argent | Mais j'étais
En train de démissionner, donc ça ne me faisait rien | Je mangeais à l'époque, mais
Maintenant, je vois que je n'avais pas faim | J'investis dans quelque chose qui ne
Ne me servait à rien | Donc, quand je partirai, tu comprendras
Mon histoire | Au moment où tu verras ça, je serai dans un autre pays

Je fais mes valises, au revoir | J'étends mes ailes, je prends mon envol | Je
M'envole, je m'envole, je m'envole, je m'envole | Je fais mes valises, au revoir
| J'étends mes ailes, je prends mon envol | Je m'envole, je m'envole, je m'envole,
Je m'envole