Keep Bouncing - Blueprint перевод на немецкий

Keep Bouncing

Drop a hundred on food, another hun on drinks | Aint put a dime
In my bank account in six weeks | Too drunk to care, too cool to
Count | Ball til I fall, or at least until the checks bounce | Been
At the same spot 12 hours straight | Lost track of time, I aint
Even ate | Shakin hands, kissin babies | Drunk as hell making
Out with busted-ass ladies | Drinks keep magically appearing in
My hand | And as they dissappear I feel more like a man | The
Look of a grown man you know aint playin | Your new best friend
If I aint the one payin | I probably wouldn't kick it with yall if
I was sober | Vagrant, dick out, pissin in the corner | When
They throw me out, that's when the party's over | Until then I'm
Going hard. I'm a soldier
Dudes is mad cause he never got back at em | chicks is mad
Cause he played em like backgammon | Tall glass, double-up
On the scotch and seven | he goin hard like they just ended
Prohibition | Short chick, think I like her | Face cool, body fire
Told him in '06 he became her favorite writer | right after
"Boombox" and "blame it on the jagermeister" | She said she
Like the gap in his smile | and if he's too drunk he can crash at
Her house | All excited, he aint about to calm her down | cause
Now his dicks' harder than impressing Simon Cowell | Wow! I
Love a chick with a plan | But right now I need another beer in
My hand | No offense, but I ain't listenin man | I came here to
Kick it not to hear your shitty band
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing | Keep Keep Bouncing
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing | Keep Keep Bouncing
Bounce baby c'mon bounce | Bounce baby c'mon bounce
Bounce baby c'mon bounce | We're bouncing, We're bouncing

Bleib am Bouncen

Hundert für Essen ausgeben, noch hundert für Drinks | Hab keinen Cent
auf mein Konto eingezahlt seit sechs Wochen | Zu betrunken, um mich zu kümmern, zu cool, um
zu zählen | Feiern bis ich umfalle, oder zumindest bis die Schecks platzen | Bin
am selben Ort seit 12 Stunden | Hab die Zeit vergessen, hab nicht mal
gegessen | Hände schütteln, Babys küssen | Stockbesoffen, knutsche mit
nicht so tollen Frauen rum | Drinks erscheinen magisch in
meiner Hand | Und wenn sie verschwinden, fühle ich mich mehr wie ein Mann | Der
Blick eines erwachsenen Mannes, von dem du weißt, dass er keinen Spaß versteht | Dein neuer bester Freund,
wenn ich nicht der bin, der zahlt | Ich würde wahrscheinlich nicht mit euch abhängen, wenn
ich nüchtern wäre | Penner, Schwanz raus, pisse in die Ecke | Wenn
sie mich rausschmeißen, dann ist die Party vorbei | Bis dahin gebe ich
alles. Ich bin ein Soldat
Typen sind sauer, weil er sich nie bei ihnen gemeldet hat | Mädels sind sauer,
weil er sie wie Backgammon gespielt hat | Hohes Glas, doppelt
Scotch und Seven | Er gibt Gas, als hätten sie gerade die
Prohibition beendet | Kleine Tussi, ich glaub, ich mag sie | Gesicht cool, Körper heiß
Hat ihm 2006 gesagt, er wurde ihr Lieblingsschreiber | direkt nach
"Boombox" und "Schieb's auf den Jägermeister" | Sie sagte, sie
mag die Lücke in seinem Lächeln | und wenn er zu betrunken ist, kann er bei
ihr pennen | Ganz aufgeregt, er wird sie nicht beruhigen | denn
jetzt ist sein Schwanz härter als Simon Cowell zu beeindrucken | Wow! Ich
liebe eine Tussi mit einem Plan | Aber jetzt brauche ich noch ein Bier in
meiner Hand | Nichts für ungut, aber ich höre nicht zu, Mann | Ich bin hergekommen, um
abzuhängen, nicht um deine Scheißband zu hören
Bleib am Bouncen, Bouncen, Bouncen | Bleib Bleib am Bouncen
Bleib am Bouncen, Bouncen, Bouncen | Bleib Bleib am Bouncen
Bounce Baby, komm schon, bounce | Bounce Baby, komm schon, bounce
Bounce Baby, komm schon, bounce | Wir bouncen, wir bouncen