Текст и перевод песни Blueprint - Wanna Be Like You

Wanna Be Like You

We wanna be like you
Your life ain't so bad
Wouldn't it be so cool
If we had what you have?
The way you walk around
It's like you own the place
And everything you own
You throw it in our face
The grass on the other side seems more green
But open up your eyes it ain't what it seems
It's obseen
We wanna trade spaces with the faces on the tv screen
If you could actually open the doors
You'd find out their lives ain't better than yours
They got flaws
But we're forgetting who we are, blinded by the stars

We wanna be like you
We wanna be like you
We wanna be like you
Yes we do, Yes we do
We wanna be like you
We wanna be like you
We wanna be like you
Yes we do, Yes we do

We wanna be like you
We watch you everyday
Our world doesn't move
Til we hear what you say
We wanna be like you
With all your fame and wealth
Cause if we can't be you
We'll have to be ourselves
The grass on the other side seems more green
But open up your eyes it ain't what it seems
It's obseen
How we wanna trade spaces with the faces on the tv screen
But if you could actually open the doors
You'd find out their lives ain't better than yours
They got flaws
But we're forgetting who we are, blinded by the stars

We wanna be like you
We wanna be like you
We wanna be like you
Yes we do, Yes we do
We wanna be like you
We wanna be like you
We wanna be like you
Yes we do, Yes we do

Vouloir être comme toi

On veut être comme toi
Ta vie n'est pas si mal
Ne serait-ce pas génial
Si on avait ce que tu as ?
La façon dont tu te promènes
C'est comme si tu possédais l'endroit
Et tout ce que tu possèdes
Tu le balances à notre visage
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Mais ouvre les yeux, ce n'est pas ce qu'elle paraît
C'est obscène
On veut échanger nos places avec les visages à l'écran
Si tu pouvais réellement ouvrir les portes
Tu découvrirais que leurs vies ne sont pas meilleures que les tiennes
Ils ont des défauts
Mais on oublie qui on est, aveuglé par les étoiles

On veut être comme toi
On veut être comme toi
On veut être comme toi
Oui, on le veut, oui, on le veut
On veut être comme toi
On veut être comme toi
On veut être comme toi
Oui, on le veut, oui, on le veut

On veut être comme toi
On te regarde tous les jours
Notre monde ne bouge pas
Jusqu'à ce qu'on entende ce que tu dis
On veut être comme toi
Avec toute ta célébrité et ta richesse
Parce que si on ne peut pas être toi
On devra être nous-mêmes
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Mais ouvre les yeux, ce n'est pas ce qu'elle paraît
C'est obscène
Comme on veut échanger nos places avec les visages à l'écran
Mais si tu pouvais réellement ouvrir les portes
Tu découvrirais que leurs vies ne sont pas meilleures que les tiennes
Ils ont des défauts
Mais on oublie qui on est, aveuglé par les étoiles

On veut être comme toi
On veut être comme toi
On veut être comme toi
Oui, on le veut, oui, on le veut
On veut être comme toi
On veut être comme toi
On veut être comme toi
Oui, on le veut, oui, on le veut