Текст и перевод песни Blues Boys - La Carta

La Carta

Hola que tal
Quisiera saber
Que a sido de ti
Que fue de aquel momento
En que te vi partir
Me dejaste solo aqui
Sabes bien
Te quise y que te quiero
Pero ya ves
El tiempo y la distancia
An resultado cruel
Y hoy me toco perder
Pero ya ves
Hoy la vida me ah premiado
Con un nuevo amor
Que me ama y me acepta
Tal y como soy
Y sin ninguna condicion
Perdoname
Por el tiempo que me amaste sin comprender
Que en esta vida y lo que empiesa
Se a de perder
Y hoy llega a su final
Pero ya ves
Hoy la vida me ah premiado
Con un nuevo amor
Que me ama y me acepta
Tal y como soy
Y sin ninguna condicion
Perdoname
Por el tiempo que me amaste
Sin comprender
Que esta vida y lo que empieza se a de perder
Y hoy llega a su final
Pero ya ves
Hoy la vida me a premiado con un nuevo amor
Que me ama y me acepta tal y como soy
Y sin ninguna condicion
Perdoname...

La Carta

Salut, comment vas-tu ?
Je voudrais savoir
Ce qu’il est advenu de toi
Ce qu’il est advenu de ce moment
Où je t’ai vu partir
Tu m’as laissé seul ici
Tu sais bien
Que je t’aimais et que je t’aime encore
Mais tu vois
Le temps et la distance
Ont été cruels
Et aujourd’hui, j’ai dû perdre
Mais tu vois
Aujourd’hui, la vie m’a récompensé
Avec un nouvel amour
Qui m’aime et m’accepte
Tel que je suis
Et sans aucune condition
Pardonnez-moi
Pour le temps que tu m’as aimé sans comprendre
Que dans cette vie, tout ce qui commence
Doit finir par se perdre
Et aujourd’hui, c’est la fin
Mais tu vois
Aujourd’hui, la vie m’a récompensé
Avec un nouvel amour
Qui m’aime et m’accepte
Tel que je suis
Et sans aucune condition
Pardonnez-moi
Pour le temps que tu m’as aimé
Sans comprendre
Que dans cette vie, tout ce qui commence finit par se perdre
Et aujourd’hui, c’est la fin
Mais tu vois
Aujourd’hui, la vie m’a récompensé avec un nouvel amour
Qui m’aime et m’accepte tel que je suis
Et sans aucune condition
Pardonnez-moi…