Текст и перевод песни Blues Boys - La Carta

La Carta

Hola que tal
Quisiera saber
Que a sido de ti
Que fue de aquel momento
En que te vi partir
Me dejaste solo aqui
Sabes bien
Te quise y que te quiero
Pero ya ves
El tiempo y la distancia
An resultado cruel
Y hoy me toco perder
Pero ya ves
Hoy la vida me ah premiado
Con un nuevo amor
Que me ama y me acepta
Tal y como soy
Y sin ninguna condicion
Perdoname
Por el tiempo que me amaste sin comprender
Que en esta vida y lo que empiesa
Se a de perder
Y hoy llega a su final
Pero ya ves
Hoy la vida me ah premiado
Con un nuevo amor
Que me ama y me acepta
Tal y como soy
Y sin ninguna condicion
Perdoname
Por el tiempo que me amaste
Sin comprender
Que esta vida y lo que empieza se a de perder
Y hoy llega a su final
Pero ya ves
Hoy la vida me a premiado con un nuevo amor
Que me ama y me acepta tal y como soy
Y sin ninguna condicion
Perdoname...

Письмо

Привет, как дела?
Хотел бы узнать,
Что с тобой стало,
Что стало с тем моментом,
Когда я видел, как ты уходишь.
Ты оставила меня здесь одного.
Ты знаешь,
Я любил тебя и люблю до сих пор.
Но, как видишь,
Время и расстояние
Оказались жестокими,
И сегодня мне пришлось проиграть.
Но, как видишь,
Сегодня жизнь наградила меня
Новой любовью,
Которая любит и принимает меня
Таким, какой я есть,
И без всяких условий.
Прости меня
За то время, что ты любила меня, не понимая,
Что в этой жизни всё, что начинается,
Должно закончиться.
И сегодня это подходит к концу.
Но, как видишь,
Сегодня жизнь наградила меня
Новой любовью,
Которая любит и принимает меня
Таким, какой я есть,
И без всяких условий.
Прости меня
За то время, что ты любила меня,
Не понимая,
Что в этой жизни всё, что начинается, должно закончиться.
И сегодня это подходит к концу.
Но, как видишь,
Сегодня жизнь наградила меня новой любовью,
Которая любит и принимает меня таким, какой я есть,
И без всяких условий.
Прости меня...