Текст и перевод песни Blues Boys - Quiéreme

Quiéreme

Nunca pensé
Tener tu rostro tan adentro de mi ser
Que en las mañanas fueras mi único placer
Quiéreme
Quiero pensar que somos una canción
Quiero soñar que eres tú mi único amor
Quiero inventar una historia entre los dos
Quiéreme
Quiero soñar que algún día seremos tres
No tengas miedo de entregarme tu querer
Que aquí muy dentro estarás
Tu de mi ser
-_
Nunca pensé
Que tú estarías tan adentro de mi ser
Que en las noches ni parará de beber
Todo mi ser
Quiéreme
Quiero pensar que somos una canción
Quiero soñar que eres tú mi único amor
Quiero inventar una historia entre los dos
Quiéreme
No tengas miedo de entregarme tu querer
Quiero soñar que algún día seremos tres
Que aquí muy dentro estarás
Tu de mi ser
Tu de mi ser
Tu de mi ser
Yeehh!!

Aime-moi

Je n'aurais jamais pensé
Avoir ton visage si profondément en moi
Que tu sois mon seul plaisir au matin
Aime-moi
Je veux croire que nous sommes une chanson
Je veux rêver que tu es mon seul amour
Je veux inventer une histoire entre nous deux
Aime-moi
Je veux rêver qu'un jour nous serons trois
N'aie pas peur de me donner ton amour
Car tu seras ici, bien au fond
De mon être
-_
Je n'aurais jamais pensé
Que tu serais si profondément en moi
Que la nuit ne cessera pas de boire
Tout mon être
Aime-moi
Je veux croire que nous sommes une chanson
Je veux rêver que tu es mon seul amour
Je veux inventer une histoire entre nous deux
Aime-moi
N'aie pas peur de me donner ton amour
Je veux rêver qu'un jour nous serons trois
Car tu seras ici, bien au fond
De mon être
De mon être
De mon être
Yeehh!!