Shake Your Tailfeather - Blues Brothers перевод на немецкий

Shake Your Tailfeather

Well I heard about the fellow you've been dancing with
All over the neighbourhood
So why didn't you ask me baby
Or didn't you think I could?

Well I know that the boogaloo is out of sight
But the shingaling's the thing tonight
But if that was you and me a now baby
I would have shown you how to do it right
Do it right (U-huh)
Do it right (Do it right)
Do it right
Do it right
Do it right
Aaah

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Aaah

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Aaah

Come on, come on baby
Come on, yeah, come on babe, alright

Do the twist
Do the fly
Do the swim
And do the bird
Well do the duck
Aaah, and do the monkey
Hey hey, watusi
And a what about the food
Do the mashed potato
What about the boogaloo
Oh, the bony marony
Come on let's do the twist
Aaah

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby

Schüttel deine Schwanzfedern

Nun, ich hörte von dem Kerl, mit dem du getanzt hast
Überall in der Nachbarschaft
Warum hast du mich nicht gefragt, Baby
Oder dachtest du, ich könnte es nicht?

Nun, ich weiß, dass der Boogaloo großartig ist
Doch der Shingaling ist heute Abend das Ding
Aber wenn das du und ich wären, jetzt Baby
Hätte ich dir gezeigt, wie man's richtig macht
Mach es richtig (U-huh)
Mach es richtig (Mach es richtig)
Mach es richtig
Mach es richtig
Mach es richtig
Aaah

Twistend, schüttel es schüttel es schüttel es Baby
Hey, wir machen Loop-de-Loop
Schüttel es raus Baby
Hey, wir machen Loop-de-La
Beuge dich, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Beuge dich, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Komm schon, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Komm schon, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Aaah

Twistend, schüttel es schüttel es schüttel es Baby
Hey, wir machen Loop-de-Loop
Schüttel es raus Baby
Hey, wir machen Loop-de-La
Beuge dich, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Beuge dich, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Komm schon, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Komm schon, lass mich deine Schwanzfedern schütteln sehen
Aaah

Komm schon, komm schon Baby
Komm schon, ja komm schon Babe, in Ordnung

Mach den Twist
Mach den Fly
Mach den Swim
Und mach den Bird
Na mach die Ente
Aaah, und mach den Affen
Hey hey, Watusi
Und wie steht's mit dem Frug
Mach den Mashed Potato
Was ist mit dem Boogaloo
Oh, den Bony Marony
Komm lass uns den Twist machen
Aaah

Twistend, schüttel es schüttel es schüttel es Baby