Текст и перевод песни Blues Image - Ride Captain Ride (Single/LP Version)

Ride Captain Ride (Single/LP Version)

Seventy-three men sailed up
From the San Francisco Bay,
Rolled off of their ship
And here's what they had to say.

We're callin' everyone to ride along
To another shore,
We can laugh our lives away
And be free once more.

But no one heard them callin',
No one came at all,
'Cause they were too busy watchin'
Those old raindrops fall.

As a storm was blowin'
Out on the peaceful sea,
Seventy-three men sailed off
To history.

Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
Be amazed at the friends
You have here on your trip.

Ride captain ride
Upon your mystery ship,
On your way to a world
That others might have missed.

Seventy-three men sailed up
From the San Francisco Bay,
Got off their ship
And here's what they had to say.

We're callin' everyone to ride along
To another shore,
We can laugh our lives away
And be free once more.

Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
Be amazed at the friends
You have here on your trip.

Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
On your way to a world
That others might have missed.

Ride, captain ride
Upon your mystery ship,
Be amazed at the friends
You have here on your trip.

По пути капитана (сингл/альбомная версия)

Семьдесят три моряка приплыли
Из Сан-Франциско,
Сошли на берег
И вот что сказали они.

Мы зовём всех в плаванье
К другому берегу,
Смеяться, забыв про беды,
И снова стать свободными.

Но их никто не услышал,
Никто не пришёл на зов,
Ведь все были заняты,
Наблюдая, как падает дождь.

Пока буря бушевала
В спокойном море,
Семьдесят три моряка уплыли
В историю.

В путь, капитан, в путь
На своём корабле тайн,
Удивляйся друзьям,
Что собрались в этот раз.

В путь, капитан, в путь
На своём корабле тайн,
На пути в мир иной,
Который другие могли не найти.

Семьдесят три моряка приплыли
Из Сан-Франциско,
Сошли на берег
И вот что сказали они.

Мы зовём всех в плаванье
К другому берегу,
Смеяться, забыв про беды,
И снова стать свободными.

В путь, капитан, в путь
На своём корабле тайн,
Удивляйся друзьям,
Что собрались в этот раз.

В путь, капитан, в путь
На своём корабле тайн,
На пути в мир иной,
Который другие могли не найти.

В путь, капитан, в путь
На своём корабле тайн,
Удивляйся друзьям,
Что собрались в этот раз.