Текст и перевод песни Blues Traveler - All Things Are Possible

All Things Are Possible

Sunrise and everything tries again
To muster up the courage all in
Once again a simple fact
All I have to nourish
That all things are possible
(Imaginations never end)
All worlds collide
(You don't know where)
(And you can't say when)
All roads are cross-able
(An itch to which you must attend)
Leave all your fear on the other side
And if you feel like you could use a friend
Then here's what I'd recommend
Dare we to dream, let alone live it
It can feel like quicksand
Take every ounce of strength you give it
But the only thing worse would be
To leave it just lying there
The simple fact leaves me
Only all too aware
That all things are possible
(Imaginations never end)
All worlds collide
(You don't know where)
(And you can't say when)
All roads are cross-able
(An itch to which you must attend)
Leave all your fear on the other side
And if you feel like you could use a friend
Then here's what I'd precisely recommend
You have only your hand to extend
Reach out to me, reach out to me, reach out to me
Like the summer reaches out for the rain
I will not let go until you tell me so
And squeeze as tightly as you want through the pain
All things are possible
(Imaginations never end)
All worlds collide
(You don't know where)
(And you can't say when)
All roads are cross-able
(An itch to which you must attend)
Leave all your fear on the other side
And if you feel like you could use a friend
All things are possible
(Imaginations never end)
All worlds collide
(You don't know where)
(And you can't say when)
All roads are cross-able
(An itch to which you must attend)
Leave all your fear on the other side
And if you feel like you could use a friend
Then here is what I would precisely recommend
Reach out your hand out to me, my friends
Hey, you have only your hand to extend
Yeah, yeah, yeah

Всё возможно

Восход солнца, и всё пробуждается вновь,
Собирая всю свою храбрость,
Ещё раз, простой факт,
Всё, что мне нужно питает,
То, что всё возможно.
(Воображение никогда не кончается)
Все миры сталкиваются,
(Ты не знаешь, где)
(И ты не можешь сказать, когда)
Все дороги проходимы.
(Зуд, которому ты должна поддаться)
Оставь все свои страхи по ту сторону,
И если ты чувствуешь, что тебе нужен друг,
Тогда вот, что я тебе порекомендую:
Осмелимся ли мы мечтать, не говоря уже о том, чтобы жить этим?
Это может ощущаться как зыбучие пески.
Вложи в это каждую унцию своей силы,
Но единственное, что может быть хуже,
Это просто оставить это лежать.
Этот простой факт заставляет меня
Слишком хорошо осознавать,
Что всё возможно.
(Воображение никогда не кончается)
Все миры сталкиваются,
(Ты не знаешь, где)
(И ты не можешь сказать, когда)
Все дороги проходимы.
(Зуд, которому ты должна поддаться)
Оставь все свои страхи по ту сторону,
И если ты чувствуешь, что тебе нужен друг,
Тогда вот, что я тебе точно порекомендую:
Тебе нужно лишь протянуть свою руку.
Протяни её мне, протяни её мне, протяни её мне,
Как лето тянется к дождю.
Я не отпущу, пока ты сама не скажешь,
И сожми так крепко, как хочешь, сквозь боль.
Всё возможно.
(Воображение никогда не кончается)
Все миры сталкиваются,
(Ты не знаешь, где)
(И ты не можешь сказать, когда)
Все дороги проходимы.
(Зуд, которому ты должна поддаться)
Оставь все свои страхи по ту сторону,
И если ты чувствуешь, что тебе нужен друг,
Всё возможно.
(Воображение никогда не кончается)
Все миры сталкиваются,
(Ты не знаешь, где)
(И ты не можешь сказать, когда)
Все дороги проходимы.
(Зуд, которому ты должна поддаться)
Оставь все свои страхи по ту сторону,
И если ты чувствуешь, что тебе нужен друг,
Тогда вот, что я тебе точно порекомендую:
Протяни мне свою руку, моя подруга.
Эй, тебе нужно лишь протянуть свою руку.
Да, да, да.