Miss Olympus - Blues Traveler перевод на немецкий

Miss Olympus

Hello miss Olympus
Disappointed again
With your torn up party dress
Your daughter wouldn't let you in

Where'd you spend your nights honey?
Were you lying on your back?
All those bad rumors about you
Stop a lover in his tracks

Are your eyes upon me
Are your eyes upon me

Somehow still you got me
Got me by the heart
The race is just beginning
But my feet just don't know where to start

I see your missing finger
Did you cut to spite your hand?
Making it that much harder
To hold tight to your man

Miss Olympus can you smile
Just sit with me awhile
Miss Olympus see you shine
How happily you blind
You're the spotlight on my mind
Dirty little secrets are just fine

Miss Olympus can you smile
Just sit with me awhile
Miss Olympus see you shine
How happily you blind
You're the spotlight on my mind
Dirty little secrets are just fine

Miss Olymp

Hallo, Miss Olymp,
wieder enttäuscht
mit deinem zerrissenen Partykleid.
Deine Tochter ließ dich nicht herein.

Wo hast du deine Nächte verbracht, Liebling?
Lagst du auf deinem Rücken?
All diese bösen Gerüchte über dich
halten einen Liebhaber auf.

Sind deine Augen auf mich gerichtet?
Sind deine Augen auf mich gerichtet?

Irgendwie hast du mich trotzdem
an meinem Herzen gepackt.
Das Rennen beginnt gerade erst,
aber meine Füße wissen nicht, wo sie anfangen sollen.

Ich sehe deinen fehlenden Finger,
hast du ihn abgeschnitten, um deine Hand zu ärgern?
Dadurch wird es umso schwerer,
deinen Mann festzuhalten.

Miss Olymp, kannst du lächeln?
Setz dich einfach eine Weile zu mir.
Miss Olymp, ich sehe dich strahlen,
wie glücklich du doch blendest.
Du bist das Scheinwerferlicht in meinem Kopf,
schmutzige kleine Geheimnisse sind völlig in Ordnung.

Miss Olymp, kannst du lächeln?
Setz dich einfach eine Weile zu mir.
Miss Olymp, ich sehe dich strahlen,
wie glücklich du doch blendest.
Du bist das Scheinwerferlicht in meinem Kopf,
schmutzige kleine Geheimnisse sind völlig in Ordnung.