Текст и перевод песни Blues Traveler - Miss Olympus

Miss Olympus

Hello miss Olympus
Disappointed again
With your torn up party dress
Your daughter wouldn't let you in

Where'd you spend your nights honey?
Were you lying on your back?
All those bad rumors about you
Stop a lover in his tracks

Are your eyes upon me
Are your eyes upon me

Somehow still you got me
Got me by the heart
The race is just beginning
But my feet just don't know where to start

I see your missing finger
Did you cut to spite your hand?
Making it that much harder
To hold tight to your man

Miss Olympus can you smile
Just sit with me awhile
Miss Olympus see you shine
How happily you blind
You're the spotlight on my mind
Dirty little secrets are just fine

Miss Olympus can you smile
Just sit with me awhile
Miss Olympus see you shine
How happily you blind
You're the spotlight on my mind
Dirty little secrets are just fine

Мисс Олимп

Привет, мисс Олимп,
Снова разочарована,
В твоем порванном платье для вечеринки
Твоя дочь не пустила тебя.

Где ты проводила свои ночи, милая?
Ты лежала на спине?
Все эти плохие слухи о тебе
Останавливают влюбленного на полпути.

Твои глаза смотрят на меня?
Твои глаза смотрят на меня?

Почему-то ты все еще держишь меня,
Держишь меня за сердце.
Гонка только начинается,
Но мои ноги просто не знают, с чего начать.

Я вижу твой недостающий палец,
Ты порезала его, чтобы досадить своей руке?
Сделав это намного сложнее -
Крепко держаться за своего мужчину.

Мисс Олимп, можешь улыбнуться?
Просто посиди со мной немного.
Мисс Олимп, вижу, как ты сияешь,
Как счастливо ты ослепляешь.
Ты - прожектор в моем сознании,
Маленькие грязные секреты - это прекрасно.

Мисс Олимп, можешь улыбнуться?
Просто посиди со мной немного.
Мисс Олимп, вижу, как ты сияешь,
Как счастливо ты ослепляешь.
Ты - прожектор в моем сознании,
Маленькие грязные секреты - это прекрасно.