Текст и перевод песни Blues Traveler - Rage

Rage

When the fire
In your belly ain′t been shrinking
And there's nothing
Laying around that you could be drinking
Take no mind
As that stranger tries to pass you
Is he blind?
Or couldn′t he clearly see the train?
Couldn't he feel the bloody stain?
Not that I'm one to complain
Why do we chaw upon the pain?
It′s just the rage
Just the rage
Just rage
Rage
Close my eyes
Pull me in and take my tongue
Taste the lies
That dance around us and we′re among
Break your heart
Run out now and tear it up
Then you can start
To give that inner brat a hug
Till the dickhead pulls the rug
Take the fall from high above
No details to what you love
It's just the rage
Just the rage
Just rage
Rage
Calls a masterpiece
"Come and paint me, here I am"
And it′s my disease
That I am raging all the time
Fought for reason, fought for rhyme
Then I'm walking up the line
The voice it calls
I must abide
Bound for glory on the other side
It′s just the rage
Just rage
Just rage
Rage
Just rage
Just rage
Just rage
Just rage
Just rage
Rage
Rage
Rage

Ярость

Когда огонь
В твоём животе не утихает,
И нет ничего,
Что можно выпить вокруг,
Не обращай внимания,
Когда незнакомец пытается пройти мимо тебя,
Он слеп?
Или он не мог ясно видеть поезд?
Разве он не чувствовал кровавого пятна?
Не то чтобы я жаловался,
Зачем мы мусолим боль?
Это просто ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Ярость,
Закрой глаза,
Притяни меня и возьми мой язык,
Вкуси ложь,
Которая кружит вокруг нас, и мы среди неё,
Разбей своё сердце,
Выбеги сейчас и разорви его,
Тогда ты сможешь начать
Обнимать своего внутреннего сорванца,
Пока придурок не выдернет ковёр из-под ног,
Упади с высоты,
Без подробностей о том, что ты любишь,
Это просто ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Ярость,
Называет шедевр,
"Приди и нарисуй меня, вот я",
И это моя болезнь,
Что я всё время в ярости,
Боролся за разум, боролся за рифму,
Потом я иду по линии,
Голос зовёт,
Я должен подчиниться,
Стремлюсь к славе на другой стороне,
Это просто ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Просто ярость,
Ярость,
Ярость,
Ярость,