Текст и перевод песни Blues Traveler - Save His Soul

Save His Soul

Hot lights across his face
They told him he was just a disgrace
Stripped down like a frightened child
A shadow stood before him
He thought he saw a smile
Guilty of nothing more than fear
It was the dogs of war that sent him here
Caught across enemy lines
Shot in the back
Now he′s running out of time
They all said they loved him
But where were they all now
Thinking about his hometown
Back in New York City
A slap across his face
Brings him back to this painful place
He would not talk God save his soul
They took him out and beat him
His mind felt cold
A change takes place
It makes you feel numb
Realizing you're just a man
Can make your soul want to run
Standing in the firing line
The smoke fills his lungs one last time
And with his last breath he cries out
Dear God what have I done
A shot rings out

Спаси Его Душу

Яркий свет бьет в его лицо,
Они сказали, что он просто позор.
Раздетый, словно испуганный ребенок,
Тень стояла перед ним,
Ему показалось, что он увидел улыбку.
Виновен лишь в том, что боялся,
Именно псы войны привели его сюда.
Пойманный за линией фронта,
Выстрел в спину,
Теперь у него мало времени.
Все говорили, что любили его,
Но где же они все сейчас?
Думая о своем родном городе,
Там, в Нью-Йорке,
Пощечина,
Возвращает его в это мучительное место.
Он молчал, Боже, спаси его душу.
Они вывели его и избили,
В его душе поселился холод.
Происходит перемена,
От которой немеешь,
Осознание того, что ты всего лишь человек,
Заставляет твою душу хотеть сбежать.
Стоя на линии огня,
Дым наполняет его легкие в последний раз.
И с последним вздохом он кричит,
Боже, что я сделал?
Раздается выстрел.