Blues Traveler - What Remains - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blues Traveler - What Remains




What Remains
Что Остается
Sway with me for one more dance
Покачайся со мной в еще одном танце
And holding me closely meet my eyes
И, крепко обняв меня, встреться с моими глазами
And I would ask for nothing more
И я не просил бы ничего большего
I′m asking for another chance
Я прошу еще один шанс
To my own infinite surprise
К моему собственному бесконечному удивлению
I've never moved like this before
Я никогда раньше так не двигался
It only remains to say I love you
Остается только сказать, что я люблю тебя
And I suppose I always will
И, полагаю, всегда буду любить
And though I walk away
И хотя я ухожу
As I replay my better days
Вспоминая свои лучшие дни
I′ll not betray
Я не предам
What time can't heal or kill
То, что время не может исцелить или убить
A single instant of reprieve
Одно мгновение отсрочки
I am no longer resembling
Я больше не похож
The man I was, I'm the man you see
На того человека, каким был, я тот, кого ты видишь
Try to exhale in my relief
Пытаюсь выдохнуть от облегчения
But I am also trembling
Но я также дрожу
You brought the best hope out of me
Ты пробудила во мне лучшую надежду
It only remains to say I love you
Остается только сказать, что я люблю тебя
And I suppose I always will
И, полагаю, всегда буду любить
And though I walk away
И хотя я ухожу
As I replay my better days
Вспоминая свои лучшие дни
I will not betray
Я не предам
What time can′t heal or kill
То, что время не может исцелить или убить
Gently I stumble
Неуверенно я спотыкаюсь
To the music as it strums
Под музыку, пока она звучит
The heavens all crumble
Небеса рушатся
′Neath this moment we've become
Под тяжестью этого мгновения, которым мы стали
My heart keeps calling me
Мое сердце продолжает звать меня
Closer and stalling me
Все ближе и останавливает меня
Catch me I′m falling
Поймай меня, я падаю
Though the dancing's long since done
Хотя танец давно окончен
If I′m in trouble; if I'm alone
Если я в беде, если я один
If I′m a runaway, don't send me home
Если я беглец, не отправляй меня домой
I want to be with you
Я хочу быть с тобой
If I saw you now would nothing change
Если бы я увидел тебя сейчас, разве ничего бы не изменилось?
Tell me to grow up or act my age
Скажи мне повзрослеть или вести себя соответственно своему возрасту
Like I always do
Как я всегда делаю
Maybe surrender another chance
Может быть, дай мне еще один шанс
Or only just give me one more dance
Или просто подари мне еще один танец
It only remains to say I love you
Остается только сказать, что я люблю тебя
And I suppose I always will
И, полагаю, всегда буду любить
And though I walk away
И хотя я ухожу
As I replay my better days
Вспоминая свои лучшие дни
I will not betray
Я не предам
What time can't heal or kill
То, что время не может исцелить или убить
It only remains to say I love you
Остается только сказать, что я люблю тебя
And I suppose I always will
И, полагаю, всегда буду любить
And though I walk away
И хотя я ухожу
As I replay my better days
Вспоминая свои лучшие дни
I will not betray
Я не предам
What time can′t heal or kill
То, что время не может исцелить или убить
I will not betray
Я не предам
What time can′t heal or kill
То, что время не может исцелить или убить





Авторы: John C Popper, Ben Wilson, Chan Kinchla, Brendan Hill, Tad Kinchla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.