When You Fall Down - Blues Traveler перевод на немецкий

When You Fall Down

Somebody hit the button, please
I'm on my knees
Strapped in my ejector seat
Gonna hide out in the sky
Somebody light the exit sign
I'm on fire
Ghostwrite a thank you note
And all run for our lives

Hold up
I showed up
Hard to believe
Made up
You stayed up
How could it be?

Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It's a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down

I heard a call for a voodoo doll
But after all
[?] for the polaroid
And I'll start for the wall
Anybody got a time machine
I am unclean
Step back to move ahead
Or wait it out in between

Played out
You made out
I wanna sing
Makeup
The gold cup
Your adjusted screen

Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It's a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down

Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts...

Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
When you fall down
The party starts when you fall down
The party starts when you fall down
The party starts when you fall down

Wenn Du Hinfällst

Jemand drückt bitte den Knopf
Ich bin auf meinen Knien
Angeschnallt in meinem Schleudersitz
Werde mich im Himmel verstecken
Jemand macht das Notausgangsschild an
Ich stehe in Flammen
Schreib als Ghostwriter einen Dankesbrief
Und alle rennen um unser Leben

Warte mal
Ich bin aufgetaucht
Schwer zu glauben
Ausgedacht
Du bist aufgeblieben
Wie konnte das sein?

Schwing deine Arme in der Luft, bis du den Boden verlässt
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Wirf deine Sorgen auf den Boden und beweg dich
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Es ist ein törichter Scherz, einem Clown zu folgen
Die Party beginnt, wenn du hinfällst

Ich hörte einen Ruf nach einer Voodoo-Puppe
Aber letzten Endes
[?] für das Polaroid
Und ich werde zur Wand eilen
Hat irgendjemand eine Zeitmaschine
Ich bin unrein
Tritt zurück, um vorwärts zu kommen
Oder warte es dazwischen ab

Abgehakt
Ihr habt rumgemacht
Ich will singen
Schminke
Der goldene Becher
Dein angepasster Bildschirm

Schwing deine Arme in der Luft, bis du den Boden verlässt
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Wirf deine Sorgen auf den Boden und beweg dich
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Es ist ein törichter Scherz, einem Clown zu folgen
Die Party beginnt, wenn du hinfällst

Schwing deine Arme in der Luft, bis du den Boden verlässt
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Wirf deine Sorgen auf den Boden und beweg dich
Die Party beginnt...

Schwing deine Arme in der Luft, bis du den Boden verlässt
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Wirf deine Sorgen auf den Boden und beweg dich
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Wenn du hinfällst
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Die Party beginnt, wenn du hinfällst
Die Party beginnt, wenn du hinfällst